1 孩子啊，不要忘記我的訓誨， 要把我的誡命存在心裡，
1 我兒，不可忘記我的訓誨， 你的心要謹守我的誡命；
1 我兒啊，不要忘記我的法則， 你的心要謹守我的誡命，
1 我兒，不要忘記我的法則； 你心要謹守我的誡命；
1 我兒啊，不要忘記我的教誨， 你的心要謹守我的命令，
我把你的話珍藏在心中， 免得我得罪你。
求你鑒察我的苦難，搭救我， 因為我沒有忘記你的律法。
我以遵行你的律例為樂， 我不忘記你的話語。
我像隻迷途的羊， 求你來尋找僕人， 因為我沒有忘記你的命令。
求你賜我悟性，使我遵守你的律法， 並且全心遵守。
雖然惡人用繩索捆綁我， 我仍不忘記你的律法。
我永不忘記你的法則， 因你藉此保全我性命。
我必賜他長壽， 並讓他看見我的拯救之恩。」
但那些愛我、遵守我誡命的人，我必以慈愛待他們，直到千代。
孩子啊， 你要聽從父親的教誨， 不可背棄母親的訓誨。
白髮是榮耀的冠冕， 行為公義方能得到。
孩子啊， 你若接受我的教誨， 珍愛我的誡命，
孩子啊，把你的心交給我， 雙目要緊盯我的道路。
免得喝酒後忘記律例， 不為困苦人伸張正義。
因為我給你們的訓誨是美好的， 不可背棄我的教導。
不要讓它們離開你的視線， 要牢記在心。
你要求取智慧和悟性， 不要忘記或違背我的吩咐。
智慧不是在呼喚嗎？ 悟性不是在吶喊嗎？
智慧建造她的房屋， 她鑿出七根柱子。
耶路撒冷啊，醒來，醒來，站起來吧！ 你從耶和華手中的杯裡喝了祂的憤怒， 喝乾了那杯使人東倒西歪的酒。
耶和華說：「那些日子以後，我將與以色列家立這樣的約，我要把我的律法放在他們腦中，寫在他們心上。我要作他們的上帝，他們要作我的子民。
我的子民因無知而遭滅。 因為你們拒絕認識我， 我也要拒絕讓你們做我的祭司； 因為你們忘記你們上帝的律法， 我也要忘記你們的兒女。
你們要謹慎，不可忘記你們的上帝耶和華與你們所立的約，不可違背你們上帝耶和華的禁令，去製造任何形狀的神像。
「要謹慎、小心，不可忘記親眼所見的事，要一生銘記在心，並且告訴子子孫孫。
要遵照你的上帝耶和華的吩咐孝敬父母，以便在你的上帝耶和華要賜給你的土地上享長壽，蒙祝福。
你們要遵行你們上帝耶和華的一切吩咐，就可以在你們將要佔領的土地上存活、亨通、長久。
「你們要謹遵我今日吩咐你們的一切誡命，以便能夠存活，人丁興旺，進入並得到耶和華起誓要賜給你們祖先的土地。
