歷代志下 7:9 - 當代譯本

⁹ 第八天舉行莊嚴的聚會，又舉行七天獻壇禮。之後，他們又歡慶七天。

更多版本

新譯本

⁹ 第八天舉行了嚴肅會，又舉行獻壇禮七天，舉行了七天的節期。

中文標準譯本

⁹ 到第八天，他們舉行嚴肅集會。他們已經舉行了七天的祭壇奉獻禮，又守了七天的節期。

新標點和合本 上帝版

⁹ 第八日設立嚴肅會，行奉獻壇的禮七日，守節七日。

新標點和合本 神版

⁹ 第八日設立嚴肅會，行奉獻壇的禮七日，守節七日。

和合本修訂版

⁹ 第八日他們舉行嚴肅會，行奉獻壇的禮七日，守節七日。

歷代志下 7:9 交叉參考

列王紀上 8:2

在以他念月，即七月住棚節的時候，以色列人都聚集到所羅門王那裡。

列王紀上 8:65

所羅門和從哈馬口直至埃及小河而來的全體以色列人聚成一大群會眾，在我們的上帝耶和華面前守節期兩週，共十四天。

歷代志下 30:23

全體會眾商議要再守節期七天，於是眾人又歡歡喜喜地守節期七天。

歷代志下 7:10

七月二十三日，所羅門王讓民眾各回本鄉。他們看見耶和華向大衛、所羅門和祂的以色列子民所施的恩惠，就滿心歡喜地回家去了。

尼希米記 8:18

從第一天到最後一天，以斯拉每天都誦讀上帝的律法書。他們守節期七天，第八天根據典章舉行莊嚴的聚會。

出埃及記 29:37

連續七天都要這樣做，使祭壇完全聖潔，凡是碰到祭壇的都變得聖潔。

約珥書 1:14

你們要宣佈禁食的聖日， 舉行莊嚴的聚會， 召集長老和當地所有居民， 到你們的上帝耶和華的殿中， 向耶和華呼求。

利未記 23:36

一連七天你們要獻火祭給耶和華。第八天要舉行聖會，獻火祭給耶和華。這是莊嚴的聚會，你們不可做日常工作。

民數記 7:10

膏抹祭壇時，各首領都為獻壇之禮帶來供物，獻在祭壇前。

申命記 16:8

在隨後的六天之內，你們要吃無酵餅。第七天，要舉行莊嚴的聚會，敬拜你們的上帝耶和華。那一天你們不可做工。