Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




撒母耳記下 1:11 - 當代譯本

11 大衛就撕裂衣服,他的隨從也撕裂衣服。

參見章節 複製


更多版本

新譯本

11 大衛就抓住自己的衣服,把它們全都撕裂。所有與他在一起的人也都是這樣。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 大衛就抓著自己的衣服,把衣服撕裂,所有與他在一起的人也都這樣。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 大衛就撕裂衣服,跟隨他的人也是如此,

參見章節 複製

新標點和合本 神版

11 大衛就撕裂衣服,跟隨他的人也是如此,

參見章節 複製

和合本修訂版

11 大衛就抓著自己的衣服,把衣服撕裂,所有跟隨他的人也都如此。

參見章節 複製




撒母耳記下 1:11
15 交叉參考  

呂便回到井邊發現約瑟不見了,就傷心地撕裂了身上的衣服,


雅各撕裂自己的衣服,腰間束上麻布,為約瑟哀傷了好多天。


他們傷心地撕裂衣服,把東西放回驢背上,返回城裡。


她瑪把灰塵撒在頭上,撕破身上的彩衣,雙手抱著頭,一面走一面哭。


王便站起來撕裂衣服,躺在地上。眾臣僕也都撕裂衣服,站在旁邊。


大衛對約押和部下說:「你們要撕裂衣服,腰束麻布,在押尼珥棺前哭喪!」大衛王也跟在棺後送葬。


以色列王讀完信後,就撕裂衣服說:「難道我是上帝嗎?我能操縱人的生死嗎?這人竟叫我治好一個人的痲瘋病!他只是想找藉口攻打我。」


因為你聽到我對這地方及其居民的警告,便悔改,在我面前謙卑、撕裂衣服,向我哭泣,我才垂聽你的禱告。這是我耶和華說的。


一聽到這些,我便撕裂衣服和外袍,拔掉頭髮和鬍鬚,驚恐地坐下。


末底改得知這事,就撕裂衣服,披上麻衣,頭蒙灰塵,在城中行走,放聲痛哭,


你們要撕心般地痛悔, 而不是撕裂衣服。 歸向你們的上帝耶和華吧, 因為祂有恩典、好憐憫, 不輕易發怒, 充滿慈愛, 不忍心降災禍。


巴拿巴和保羅二位使徒見此情形,就撕裂衣服,衝進人群中,高喊:


要與喜樂的人同樂,與哀哭的人同哭。


約書亞和以色列的長老便撕裂衣服,把灰撒在頭上,俯伏在耶和華的約櫃面前,直到晚上。


跟著我們:

廣告


廣告