帖撒羅尼迦前書 5:7 - 當代譯本

⁷ 因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。

更多版本

新譯本

⁷ 因為睡覺的人是在晚上睡，醉酒的人是在晚上醉；

中文標準譯本

⁷ 因為睡覺的人是在夜裡睡，醉酒的人是在夜裡醉。

新標點和合本 上帝版

⁷ 因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

新標點和合本 神版

⁷ 因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

和合本修訂版

⁷ 因為睡了的人是在夜間睡，醉了的人是在夜間醉。

帖撒羅尼迦前書 5:7 交叉參考

約伯記 33:15

人躺在床上沉睡時， 在夢境和夜間的異象中，

約伯記 4:13

夜間人們沉睡的時候， 在攪擾思緒的異象中，

約翰福音 2:10

對他說：「人們都是先拿好酒款待客人，等客人喝夠了，再把次等的拿出來，你卻把好酒留到現在！」

使徒行傳 2:15

你們以為這些人是醉了，其實不是，因為現在才早上九點鐘。

羅馬書 13:13

我們要為人端正，光明磊落，不可荒宴醉酒，不可好色邪蕩，不可嫉妒紛爭。

哥林多前書 15:34

你們該醒悟了！不要繼續犯罪，因為你們當中有些人不認識上帝。我說這話是要叫你們羞愧。

以弗所書 5:14

因為光能使一切顯明出來。因此有人說： 「沉睡的人啊，醒來吧！ 從死人中起來吧， 基督要光照你了！」

以弗所書 5:18

不要醉酒，醉酒會使人放蕩，要被聖靈充滿。

彼得後書 2:13

他們多行不義，必自食惡果。他們喜愛在大白天尋歡作樂，是敗類和渣滓，一面和你們同席，一面以欺騙為樂。