希伯來書 1:3 - 當代譯本

³ 祂是上帝榮耀的光輝，是上帝本體的真像。祂用自己充滿能力的話語維繫萬物。祂洗淨了世人的罪之後，便坐在天上至高上帝的右邊。

更多版本

新譯本

³ 他是　神榮耀的光輝，是　神本質的真象，用自己帶有能力的話掌管萬有；他作成了潔淨罪惡的事，就坐在高天至尊者的右邊。

中文標準譯本

³ 他是神榮耀的光輝，是神本體的真像，以自己大能的話語托住萬有。他成就了潔淨罪孽的事，就坐在高天至尊者的右邊。

新標點和合本 上帝版

³ 他是上帝榮耀所發的光輝，是上帝本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

新標點和合本 神版

³ 他是神榮耀所發的光輝，是神本體的真像，常用他權能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

和合本修訂版

³ 他是上帝榮耀的光輝，是上帝本體的真像，常用他大能的命令托住萬有。他洗淨了人的罪，就坐在高天至大者的右邊。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 他反照著上帝的光輝，也完全反映上帝的本體；他用他大能的話托住萬有。他清除了人的罪惡以後，就坐在天上至高權力者的右邊。

希伯來書 1:3 交叉參考

歷代志上 29:11

耶和華啊，偉大、權能、榮耀、尊貴和威嚴都是你的，天上地下的一切都是你的。耶和華啊，國度是你的，你是萬有的至高主宰。

約伯記 37:22

北方出現金色的光芒， 上帝充滿可怕的威嚴。

詩篇 110:1

耶和華對我主說： 「你坐在我的右邊， 等我使你的仇敵成為你的腳凳。」

詩篇 75:3

大地和世人顫抖的時候， 是我使地的根基穩固。（細拉）

傳道書 8:4

況且，王的命令至高無上，誰敢質問他：「你在做什麼？」

利未記 15:15

一隻作贖罪祭，一隻作燔祭。這樣，祭司便在耶和華面前為他的漏症贖了罪。

彌迦書 5:4

祂要挺身而起， 倚靠耶和華的能力， 奉祂上帝耶和華的威名牧養祂的群羊。 他們將安然居住， 因為那時祂必受尊崇，直達地極。

馬太福音 22:24

說：「老師，摩西說，『如果一個人死了，沒有兒女，只留下妻子，他的兄弟就當娶嫂嫂，替哥哥傳宗接代。』

馬可福音 16:19

主耶穌說完這些話，就被接到天上，坐在上帝的右邊。

約翰福音 1:14

道成為肉身，住在我們中間，充滿了恩典和真理。我們見過祂的榮耀，正是父獨一兒子的榮耀。

約翰福音 1:29

次日，約翰看見耶穌走過來，就說：「看啊！上帝的羔羊，除去世人罪惡的！

約翰福音 1:4

祂裡面有生命，這生命是人類的光。

使徒行傳 2:33

現在祂被提升到上帝的右邊，從天父領受了所應許的聖靈之後，便將聖靈澆灌下來，你們今天也耳聞目睹了。

使徒行傳 7:56

就說：「看啊！我看見天開了，人子站在上帝的右邊。」

羅馬書 1:16

我不以福音為恥，因為這福音是上帝的大能，要拯救一切相信的人，先是猶太人，然後是希臘人。

羅馬書 8:34

誰能定我們有罪呢？基督耶穌已經替我們死了，而且從死裡復活了，如今在上帝的右邊正替我們祈禱。

哥林多後書 4:4

那些不信的人是被這世界的神弄瞎了心眼，以致看不見基督榮耀的福音之光。基督是上帝的真像。

歌羅西書 3:1

你們既然和基督一同復活了，就應當追求天上的事，那裡有坐在上帝右邊的基督。

提多書 2:14

主耶穌為我們犧牲自己，要救贖我們脫離一切罪惡，並潔淨我們，使我們作祂熱心行善的子民。

希伯來書 1:13

上帝從未對任何一個天使說： 「你坐在我的右邊， 等我使你的仇敵成為你的腳凳。」

希伯來書 10:12

而基督一次獻上自己成為永遠的贖罪祭後，就坐在上帝的右邊，

希伯來書 12:2

定睛仰望為我們的信心創始成終的耶穌。祂為了擺在前面的喜樂，就輕看羞辱，忍受了十字架的痛苦，如今已坐在上帝寶座的右邊。

希伯來書 4:14

我們既然有一位已經升上高天的尊貴大祭司——上帝的兒子耶穌，就應當持守我們所認定的信仰。

希伯來書 7:27

祂無需像其他大祭司那樣每天先為自己的罪獻祭，然後為百姓的罪獻祭，因為祂一次獻上自己的生命，便永遠完成了贖罪的工作。

希伯來書 8:1

我們所講的要點是：我們有這樣一位大祭司，祂現在已經坐在天上至高上帝的寶座右邊，

希伯來書 9:16

要執行任何遺囑，必須證實立遺囑的人已經死亡，

希伯來書 9:26

否則，自創世以來，祂不知道要受難多少次了。但如今在這世代的末期，祂只一次獻上自己，便除去了人的罪。

彼得前書 1:21

你們藉著基督信了使祂從死裡復活、賜祂榮耀的上帝，所以，你們的信心和盼望都在於上帝。

彼得前書 3:22

基督已經升到天上，坐在上帝的右邊，眾天使、掌權的、有能力的都服從了祂。

彼得後書 1:16

我們從前告訴你們有關主耶穌基督的大能和祂降臨的事，並非根據巧妙虛構的傳說，而是我們親眼見過祂的威榮。

彼得後書 1:17

祂從父上帝那裡得到了尊貴和榮耀，那時從至大榮光中有聲音對祂說：「這是我的愛子，我喜悅祂。」

約翰一書 1:7

我們如果生活在光明中，像上帝在光明中一樣，就彼此相交，祂兒子耶穌的血就洗淨我們一切的罪。

約翰一書 3:5

你們知道，耶穌降世是為了除掉罪，祂裡面毫無罪惡。

啟示錄 3:21

我必讓得勝者與我一同坐在我的寶座上，正如我得勝後與我父一同坐在祂的寶座上一樣。

啟示錄 4:11

「我們的主，我們的上帝， 你配得榮耀、尊貴和權能， 因你創造了萬物， 萬物都因你的旨意被創造而存在。」