尼希米記 13:7 - 當代譯本

⁷ 我返回耶路撒冷後，才得知以利亞實在上帝殿的院內為多比雅預備房間的惡事。

更多版本

新譯本

⁷ 回到耶路撒冷，那時我才知道以利亞實在神殿的院子裡，為多比雅預備一間房間那件惡事。

新標點和合本 上帝版

⁷ 我來到耶路撒冷，就知道以利亞實為多比雅在上帝殿的院內預備屋子的那件惡事。

新標點和合本 神版

⁷ 我來到耶路撒冷，就知道以利亞實為多比雅在神殿的院內預備屋子的那件惡事。

和合本修訂版

⁷ 我來到耶路撒冷，才知道以利亞實為多比雅所做、在上帝殿的院內為他預備屋子的那件惡事。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁷ 返回耶路撒冷。我這才發現以利亞實提供多比雅使用聖殿裡的一間大房間這惡事。

尼希米記 13:7 交叉參考

歷代志上 3:24

以利約乃的七個兒子是何大雅、以利亞實、毗萊雅、阿谷、約哈難、第萊雅和阿拿尼。

以斯拉記 9:1

完成這些事以後，眾首領來告訴我說：「以色列民眾、祭司和利未人還沒有與當地各族分開，他們仍隨從迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人和亞摩利人的可憎行為。

尼希米記 13:1

那天，有人給民眾宣讀摩西律法書時，發現書上說亞捫人和摩押人永不可加入上帝的會眾。

尼希米記 13:5

就為多比雅預備了一個大房間，這房間從前用來存放素祭、乳香、器皿，還有按律法給利未人、歌樂手、殿門守衛的十分之一五穀、新酒和新油，以及給祭司的舉祭。

耶利米哀歌 1:10

敵人伸手奪去她的一切珍寶。 她目睹外族人闖入聖殿， 耶和華禁止他們進入祂的會眾。

哥林多前書 1:11

因為革來家的人把各位弟兄姊妹的事情告訴了我，說你們中間有紛爭。