啟示錄 20:2 - 當代譯本

² 他捉住巨龍，就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，將牠捆綁一千年。

更多版本

新譯本

² 他捉住了那龍，那古蛇，就是魔鬼，撒但，把牠捆綁了一千年。

中文標準譯本

² 他抓住了龍——那古蛇，就是魔鬼撒旦，把牠捆綁了一千年。

新標點和合本 上帝版

² 他捉住那龍，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把牠捆綁一千年，

新標點和合本 神版

² 他捉住那龍，就是古蛇，又叫魔鬼，也叫撒但，把牠捆綁一千年，

和合本修訂版

² 他抓住那龍，那古蛇，就是魔鬼、撒但，把牠捆綁了一千年，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他捉住了那條戾龍，就是那古蛇，是魔鬼，又叫撒但，把牠捆綁一千年。

啟示錄 20:2 交叉參考

創世記 3:1

在耶和華上帝所造的田野的各種動物中，蛇最狡猾。蛇對女人說：「上帝真的說過『你們不可吃園中任何樹上的果子』嗎？」

創世記 3:15

我要使你和女人結仇， 你的後裔和女人的後裔也要彼此為仇， 女人的後裔必傷你的頭， 你必傷他的腳跟。」

約伯記 1:7

耶和華問撒旦：「你從哪裡來？」撒旦答道：「我在地上到處遊走。」

以賽亞書 24:22

他們必像囚犯一樣被聚在一起， 關在牢裡，囚在獄中， 多日之後必受懲罰。

以賽亞書 27:1

到那日，耶和華必用祂無堅不摧的利劍懲罰海怪，那蜿蜒、快速爬行的蛇。祂必殺死那海中的怪物。

以西結書 47:5

他又量了五百米，水已高漲成河，足可游泳，無法再涉水穿過。

馬太福音 19:29

任何人為了我的名撇下房屋、弟兄、姊妹、父母、兒女或田地，都要得到百倍的賞賜，而且承受永生。

馬太福音 8:29

他們高喊：「上帝的兒子啊！我們和你有什麼關係？時候還沒有到，你就來叫我們受苦嗎？」

馬可福音 4:15

種子落在路旁，是指人聽了道，撒旦立刻過來奪去了撒在他們心裡的道。

馬可福音 5:7

「至高上帝的兒子耶穌啊，我和你有什麼關係？看在上帝的份上，求你不要折磨我！」

約翰福音 12:31

現在是這世界受審判的時候，這世界的王要被趕出去了。

約翰福音 16:11

關於審判，是因為這世界的王受了審判。

羅馬書 16:20

賜平安的上帝快要把撒旦踐踏在你們腳下了。願我們主耶穌的恩典與你們同在！

希伯來書 2:14

因為眾兒女都是血肉之軀，所以祂也同樣成為血肉之軀，以便親身經歷死亡，藉此摧毀掌握死亡權勢的魔鬼，

彼得前書 5:8

你們務要謹慎、警醒，因為你們的仇敵魔鬼好像咆哮的獅子四處遊走，尋找可以吞吃的人。

彼得後書 2:4

即使天使犯了罪，上帝也沒有容忍他們，而是把他們扔進地獄裡，囚在幽暗的深坑等候審判。

猶大書 1:6

至於不守本分、擅離領地的天使，上帝也用鎖鏈將他們永遠囚禁在幽暗裡，等候最後審判的大日子到來。

啟示錄 12:13

巨龍見自己被摔到地上，就迫害那先前產下男嬰的婦人。

啟示錄 12:15

古蛇在婦人身後張口吐出大量的水，如同江河一般，要沖走她，

啟示錄 12:17

巨龍大怒，轉而攻擊她的其他兒女，就是那些堅守上帝的命令、為耶穌作見證的人。

啟示錄 12:3

這時天上出現了另一個奇異的景象：有一條紅色巨龍出現，牠有七頭十角，每個頭上都戴著冠冕。

啟示錄 12:4

牠的尾巴將天上三分之一的星掃落到地上。巨龍站在那正要生產的婦人面前，等著要吃掉她生下來的嬰孩。

啟示錄 12:9

牠和牠的天使都一同從天上被摔到地上。巨龍就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，是迷惑天下人的。

啟示錄 13:2

牠看起來像豹，腳像熊的腳，口像獅子的口。巨龍將自己的能力、王位和大權柄都交給了怪獸。

啟示錄 13:4

他們拜巨龍，因為巨龍將自己的權柄給了怪獸。他們又拜怪獸，說：「誰比得上這獸呢？誰能與牠對抗呢？」

啟示錄 20:10

那迷惑他們的魔鬼被扔進了怪獸和假先知所待的硫磺火湖中，在那裡晝夜受苦，直到永永遠遠！

啟示錄 20:7

那一千年過後，撒旦會從被監禁的地方得到釋放。

啟示錄 9:11

牠們的王是無底坑的天使，希伯來文名叫亞巴頓，希臘文名叫亞玻倫。