哥林多後書 2:9 - 當代譯本

⁹ 為此，我也曾寫信給你們，要考驗你們，看你們是否凡事順服。

更多版本

新譯本

⁹ 為這緣故，我寫了那封信，要考驗你們是不是凡事都順從。

中文標準譯本

⁹ 其實我也為此寫了信，就是要知道你們經過考驗的品德：你們是否在一切事上都順從。

新標點和合本 上帝版

⁹ 為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。

新標點和合本 神版

⁹ 為此我先前也寫信給你們，要試驗你們，看你們凡事順從不順從。

和合本修訂版

⁹ 為此，我先前也寫信給你們，正是要考驗你們，看你們是否在一切事上都順從我。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 我以前給你們寫那封信，目的是要知道你們是否經得起考驗，是不是願意一切都服從我。

哥林多後書 2:9 交叉參考

出埃及記 16:4

耶和華對摩西說：「我要從天上降下食物給你們。百姓可以每天出去拾取他們當天所需的分量，這樣我就可以試驗他們是否遵行我的吩咐。

哥林多後書 10:6

等你們完全順服主後，我們就要懲罰所有叛逆的人。

哥林多後書 2:3

我曾為這事寫信給你們，免得我到你們那裡時，那些本該使我喜樂的人反而使我憂傷。我也深信你們會以我的喜樂為你們的喜樂。

哥林多後書 2:4

我心裡萬分難過、淚流滿面地給你們寫了前一封信，並非要使你們憂傷，而是要你們明白我是多麼愛你們。

哥林多後書 2:8

我勸你們要讓他確實知道你們仍然愛他。

哥林多後書 8:2

他們雖然遭遇極大的患難，受盡熬煉，卻充滿了喜樂，在極度貧窮的情況下仍然十分慷慨樂捐。

哥林多後書 8:24

所以，你們要在眾教會面前向他們證明你們的愛心，以及我誇耀你們的話並非虛言。

申命記 13:3

你們也不可聽從他們。因為這是你們的上帝耶和華在試驗你們，要看看你們是否全心全意地愛祂。

申命記 8:16

在曠野中把你們祖先從未見過的嗎哪賜給你們吃，為要磨煉你們、考驗你們，使你們最終得到益處。

申命記 8:2

要記住這四十年來，你們的上帝耶和華怎樣在曠野一路引領你們，祂磨煉你們、考驗你們，好知道你們的心意如何、肯不肯遵守祂的誡命。

腓立比書 2:12

所以，我親愛的弟兄姊妹，你們一向都很順服，不只是當著我的面時才順服，我不在時你們更加順服，要戰戰兢兢地活出你們的救恩。

腓立比書 2:22

但你們知道提摩太的為人，他與我在福音事工上一起服侍，情同父子。

帖撒羅尼迦後書 3:14

如果有人不聽從這信上的教導，要注意提防他，不要和他來往，好使他羞愧。

腓利門書 1:21

我寫信給你，深信你一定會照辦，甚至超過我的要求。