Biblia Todo Logo
線上聖經
- 廣告 -




哥林多前書 9:3 - 當代譯本

3 對那些責難我的人,我的答覆是這樣:

參見章節 複製


更多版本

新譯本

3 對那些盤問我的人,這就是我的答辯。

參見章節 複製

中文標準譯本

3 對那些評斷我的人,我的辯護是這樣的:

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

3 我對那盤問我的人就是這樣分訴:

參見章節 複製

新標點和合本 神版

3 我對那盤問我的人就是這樣分訴:

參見章節 複製

和合本修訂版

3 對那些質問我的人,這就是我的答辯。

參見章節 複製

《現代中文譯本2019--繁體版》

3 人家批評我的時候,我就這樣辯護:

參見章節 複製




哥林多前書 9:3
14 交叉參考  

當你們被押到會堂,或到官員和當權者面前時,不要顧慮如何申辯,或說什麼話,


「各位父老兄弟,現在請聽我申辯!」


我告訴他們,按照羅馬人的規矩,被告還沒有跟原告對質和自辯之前,不能定他的罪。


如果你們當中有人自認為是先知或屬靈的人,他就應該知道我現在所寫的是主的命令。


即使對別人來說我不是使徒,對你們來說我也是使徒,因為你們就是我在主裡作使徒的印證。


難道我們沒有權利接受弟兄姊妹供應的飲食嗎?


我寫這封信是預先警告你們,免得我到你們當中的時候,必須運用基督給我的權柄嚴厲地對待你們。基督賜給我這權柄是為了造就人,不是毀壞人。


你們既然要我證明是基督藉著我說話,就當知道,基督處理你們這類的事絕不軟弱,祂在你們當中充滿能力。


你們要自我省察,看看自己是否真正信主,也要考驗自己。除非你們經不起考驗,否則,你們應該知道耶穌基督住在你們裡面。


前者傳講基督是出於個人野心,動機不純,以為可以增加我在獄中的痛苦。


我對你們眾人有這樣的感受很自然,因為我常把你們放在心上。不論我是身在獄中,還是為福音辯護和作證的時候,你們都與我同蒙恩典。


我第一次在法庭申辯的時候,沒有人幫助我,眾人都離棄了我,但願他們不會因此而獲罪。


跟著我們:

廣告


廣告