哥林多前書 5:5 - 當代譯本

⁵ 你們要把這人交給撒旦去毀壞他的肉體，好使這人的靈魂在主耶穌再來的日子可以得救。

更多版本

新譯本

⁵ 要把這樣的人交給撒但，敗壞他的身體，使他的靈魂在主的日子可以得救。

中文標準譯本

⁵ 把這樣的人交給撒旦，使他的肉體毀滅，好讓他的靈魂在主的日子可以得救。

新標點和合本 上帝版

⁵ 要把這樣的人交給撒但，敗壞他的肉體，使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救。

新標點和合本 神版

⁵ 要把這樣的人交給撒但，敗壞他的肉體，使他的靈魂在主耶穌的日子可以得救。

和合本修訂版

⁵ 要把這樣的人交給撒但，使他的肉體敗壞，好讓他的靈魂在主的日子可以得救。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 你們應該把這個人交給撒但，讓撒但毀滅他的身體，好使他的靈在主再來的日子能夠得救。

哥林多前書 5:5 交叉參考

約伯記 2:6

耶和華說：「好吧，他在你手中，但要留他一命。」

詩篇 109:6

求你差惡人攻擊我的仇敵， 派對頭站在他右邊控告他。

箴言 23:14

杖責能救他脫離死亡。

利未記 13:21

但祭司檢查時，若發現患處沒有白毛，病灶也沒有深入皮下，且顏色變淡，就要把他隔離七天。

馬太福音 4:10

耶穌說：「撒旦，走開！聖經上說，『要敬拜主你的上帝，單單事奉祂。』」

路加福音 22:31

耶穌說：「西門！西門！撒旦已經要求像篩麥子一樣篩你們，

使徒行傳 26:18

去開啟他們的眼睛，使他們棄暗投明，脫離魔鬼的權勢，歸向上帝，好叫他們的罪得到赦免，與所有因信我而聖潔的人同得基業。』

哥林多前書 1:8

我們的主耶穌基督必扶持你們到底，使你們在祂再來的日子無可指責。

哥林多前書 11:32

主審判我們，是對我們的管教，免得我們和世人一同被定罪。

哥林多前書 5:13

上帝自會審判教會以外的人，你們要把那邪惡的人從你們當中趕出去。

哥林多後書 10:6

等你們完全順服主後，我們就要懲罰所有叛逆的人。

哥林多後書 12:7

為了使我不至於因所受的啟示太大而自高，有一根刺在我身上，就是有撒旦的爪牙攻擊我，免得我驕傲自大。

哥林多後書 13:10

我寫這封信是預先警告你們，免得我到你們當中的時候，必須運用基督給我的權柄嚴厲地對待你們。基督賜給我這權柄是為了造就人，不是毀壞人。

腓立比書 1:6

我深信，上帝既然在你們心裡開始了這美好的工作，就必在耶穌基督再來的時候完成這工作。

提摩太前書 1:20

其中有許米乃和亞歷山大。我已經把他們交給撒旦，使他們學到教訓，不再說褻瀆的話。

提摩太後書 1:18

你清楚知道，他從前在以弗所怎樣在各個方面服侍我。願主再來時憐憫他。

約翰一書 5:16

人若看見信徒犯了不至於死的罪，就當為他禱告，上帝必將生命賜給他，就是那些犯了不至於死之罪的人。有的罪會導致死亡，我並不是說你們要為這樣的罪禱告。