哥林多前書 16:4 - 當代譯本

⁴ 如果我也需要去的話，他們可以跟我一起去。

更多版本

新譯本

⁴ 如果我也應該去，他們就可以和我一同去。

中文標準譯本

⁴ 但如果我也該去，他們就要與我一同去。

新標點和合本 上帝版

⁴ 若我也該去，他們可以和我同去。

新標點和合本 神版

⁴ 若我也該去，他們可以和我同去。

和合本修訂版

⁴ 如果我也該去，他們可以和我同去。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 如果需要我親自走一趟，他們可以跟我一起去。

哥林多前書 16:4 交叉參考

羅馬書 15:25

但現在我要去耶路撒冷服侍當地的聖徒，

哥林多前書 16:3

我到了以後，會差遣你們委託的人帶著推薦信，把你們的捐款送到耶路撒冷。

哥林多前書 16:5

我正打算從馬其頓經過，過了馬其頓，我就去探望你們。

哥林多後書 8:19

此外，他還受各教會的委派與我們同行，把交給我們的捐款送去，使主得榮耀，並表明我們熱誠相助的心。

哥林多後書 8:4

他們懇求我們准許他們參與供應有需要的聖徒。