哥林多前書 11:2 - 當代譯本

² 我讚賞你們，因為你們凡事都想到我，並堅守我傳給你們的各種教導。

更多版本

新譯本

² 我稱讚你們，因為你們在一切事上都記念我，又持守我傳交給你們的教訓。

中文標準譯本

² 我稱讚你們，因為你們在一切事上都記念我，並且照著我所傳給你們的來持守傳統。

新標點和合本 上帝版

² 我稱讚你們，因你們凡事記念我，又堅守我所傳給你們的。

新標點和合本 神版

² 我稱讚你們，因你們凡事記念我，又堅守我所傳給你們的。

和合本修訂版

² 我稱讚你們，因為你們凡事記得我，又堅守我所傳授給你們的。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 我稱讚你們；因為你們常常記得我，並且遵從我傳授給你們的教訓。

哥林多前書 11:2 交叉參考

路加福音 1:6

夫妻二人遵行主的一切誡命和條例，無可指責，在上帝眼中是義人。

哥林多前書 11:17

現在我有話要吩咐你們，不是稱讚你們，因為你們聚會不但無益，反而有害。

哥林多前書 11:22

難道你們不能在家裡吃喝嗎？還是你們輕看上帝的教會，存心羞辱那些貧窮的弟兄姊妹呢？我該說什麼呢？稱讚你們嗎？不可能！

哥林多前書 15:2

你們若持守我傳給你們的，必因這福音而得救——除非你們沒有真正相信。

哥林多前書 4:17

正因如此，我派了提摩太去你們那裡。他在主裡忠心耿耿，是我所愛的孩子。他會提醒你們我在基督裡如何行事為人，在各地、各教會如何教導人。

哥林多前書 7:17

各人應當依照上帝的呼召和安排生活，這是我對各教會的吩咐。

帖撒羅尼迦前書 1:6

你們儘管深受苦難，仍然懷著聖靈所賜的喜樂領受真道，效法了我們和我們的主，

帖撒羅尼迦前書 3:6

現在，提摩太剛從你們那裡回來，把有關你們信心和愛心的好消息告訴了我們。他說你們常常思念我們，很想見到我們，就像我們渴望見到你們一樣。

帖撒羅尼迦後書 2:15

所以，各位弟兄姊妹，務要堅定不移，無論是我們信上的教導還是口頭的教導，你們都要堅守。

帖撒羅尼迦後書 3:6

弟兄姊妹，現在我們奉主耶穌基督的名吩咐你們，要遠離那些遊手好閒、不遵守我們教導的信徒。