加拉太書 5:2 - 當代譯本

² 聽著！我保羅鄭重地告訴你們，如果你們接受割禮，基督對你們就毫無益處。

更多版本

新譯本

² 我保羅現在告訴你們，如果你們受割禮，基督對你們就毫無益處了。

中文標準譯本

² 看，我保羅告訴你們：如果你們要受割禮，基督就對你們毫無益處了。

新標點和合本 上帝版

² 我－保羅告訴你們，若受割禮，基督就與你們無益了。

新標點和合本 神版

² 我－保羅告訴你們，若受割禮，基督就與你們無益了。

和合本修訂版

² 我—保羅告訴你們，你們若受割禮，基督就對你們無益了。

加拉太書 5:2 交叉參考

使徒行傳 15:1

有幾個從猶太下來的人教導弟兄們說：「你們若不照著摩西的規條接受割禮，就不能得救。」

使徒行傳 15:24

「聽說有幾個人從我們這裡去了你們那裡，他們的教導使你們困惑不安。其實我們從來沒有授權他們這樣做。

使徒行傳 15:5

有幾個信了主的法利賽人站起來說：「外族的信徒必須接受割禮，而且還要遵守摩西的律法。」

哥林多前書 16:21

我保羅親筆問候你們。

哥林多後書 10:1

你們以為我在你們中間的時候很溫和，不在你們中間的時候卻很嚴厲。如今，我保羅以基督的謙卑和溫柔親自勸你們：

加拉太書 5:11

弟兄姊妹，我如果仍舊主張行割禮，怎麼還會受迫害呢？如果是那樣，十字架冒犯人的地方就被消除了。

加拉太書 5:6

因為在基督耶穌裡，受不受割禮根本無關緊要，藉著愛表現出來的信心才至關重要。

帖撒羅尼迦前書 2:18

我們想去你們那裡，我保羅也一次又一次地想去，只是遭到撒旦的攔阻。

腓利門書 1:19

我保羅在此親筆保證，我必償還。其實我不說你也知道，你欠我的是你整個人。

腓利門書 1:9

然而我這上了年紀又為基督耶穌的緣故被囚禁的保羅寧願憑愛心求你，

希伯來書 4:2

因為我們和他們一樣聽到了福音，只是他們聽了道後沒有憑信心領受，結果沒有得到益處。