創世記 3:10 - 當代譯本

¹⁰ 那人說：「我在園中聽見你的聲音，就害怕得躲了起來，因為我赤身露體！」

更多版本

新譯本

¹⁰ 他回答：“我在園中聽見你的聲音，就害怕；因為我赤身露體，就藏了起來。”

中文標準譯本

¹⁰ 那人說：「我在園子裡聽見你的聲音就害怕，因為我是赤身的；於是我躲藏了。」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 他說：「我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我便藏了。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 他說：「我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我便藏了。」

和合本修訂版

¹⁰ 他說：「我在園中聽見你的聲音，我就害怕；因為我赤身露體，我就藏了起來。」

創世記 3:10 交叉參考

創世記 2:25

當時，他們夫婦二人都赤身露體，並不覺得羞恥。

創世記 3:11

耶和華上帝問：「誰告訴你，說你赤身露體？難道你吃了我吩咐你不可吃的果子嗎？」

創世記 3:7

二人的眼睛就打開了，發覺自己原來赤身露體，便編起無花果樹的葉子來遮體。

約伯記 23:15

所以，我在祂面前驚恐不安。 我想起這一切，便對祂充滿恐懼。

約伯記 31:33

我何曾像亞當一樣遮掩我的過犯， 將罪惡藏在懷中，

詩篇 119:120

我因敬畏你而戰慄， 我懼怕你的法令。

出埃及記 20:18

那時雷電交加，號角嘹亮，山上冒煙，百姓見此情景，都嚇得渾身顫抖，不敢挨近。

出埃及記 20:19

他們對摩西說：「求你跟我們說話，我們必聽從。不要讓上帝直接跟我們說話，恐怕我們會喪命！」

出埃及記 3:6

又說：「我是你祖先的上帝，是亞伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。」摩西害怕看上帝，就把臉蒙起來。

出埃及記 32:25

摩西見百姓放肆，亞倫縱容他們，使他們成為敵人的笑柄，

以賽亞書 33:14

錫安的罪人恐懼， 不敬虔的人顫抖。 他們說：「我們誰能與烈火同住？ 誰能與永不止息的火焰同住？」

以賽亞書 47:3

你必赤身裸體， 露出羞處。 我必報仇，不放過一人。

以賽亞書 57:11

「你們懼怕誰， 以致對我說謊， 不把我放在心上，忘記我？ 你們不再敬畏我， 是因為我長期沉默嗎？

申命記 5:25

但我們何必冒死，被這烈火吞噬呢？我們若再次聽到我們的上帝耶和華的聲音，必然喪命。

啟示錄 16:15

「看啊！我來的時候像賊一樣。那警醒等候，穿好衣裳的人有福了！他們不會赤身行走，在人前蒙羞。」