列王紀下 4:1 - 當代譯本

¹ 有一個先知的妻子哀求以利沙說：「你僕人——我丈夫怎樣敬畏耶和華，你是知道的。如今他去世了，債主來要把我的兩個孩子帶去做奴隸。」

更多版本

新譯本

¹ 一位先知門徒的妻子哀求以利沙說：“你僕人我的丈夫死了，你知道你的僕人是敬畏耶和華的。現在債主來要抓我的兩個孩子作他的奴僕。”

中文標準譯本

¹ 有一個婦人，是先知團契中一個門徒的妻子，她向以利沙訴苦說：「你的僕人我丈夫死了，你知道你這僕人是敬畏耶和華的，現在有債主前來，要帶走我兩個孩子給他作奴僕。」

新標點和合本 上帝版

¹ 有一個先知門徒的妻哀求以利沙說：「你僕人－我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要取我兩個兒子作奴僕。」

新標點和合本 神版

¹ 有一個先知門徒的妻哀求以利沙說：「你僕人－我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要取我兩個兒子作奴僕。」

和合本修訂版

¹ 有個先知門徒的妻子哀求以利沙說：「你的僕人，我丈夫死了，他敬畏耶和華是你所知道的。現在有債主來，要帶走我的兩個孩子給他作奴隸。」

列王紀下 4:1 交叉參考

創世記 22:12

天使說：「不可動孩子，不可傷害他！現在我知道你敬畏上帝，因為你不惜把你的兒子，你的獨生子獻給我。」

列王紀上 18:3

亞哈的宮廷總管俄巴底非常敬畏耶和華，耶洗別屠殺耶和華的眾先知時，他救了一百名先知，把他們分別藏在兩個山洞裡，每洞五十人，並供應他們飲食。亞哈召見俄巴底，

列王紀上 20:35

眾先知中有一位奉耶和華的命令對他的同伴說：「你打我吧！」同伴卻不肯動手。

列王紀下 2:15

耶利哥的先知們從遠處看見他，就說：「以利亞的靈降在以利沙身上了。」他們就上前迎接，俯伏在他面前，

列王紀下 2:3

伯特利的眾先知出來見以利沙，問他：「你知道耶和華今天要接走你師傅嗎？」他說：「我知道，請不要作聲。」

列王紀下 2:5

耶利哥的眾先知來見以利沙，問他：「你知道耶和華今天要接走你師傅嗎？」他說：「我知道，請不要作聲。」

列王紀下 2:7

先知中有五十人跟他們來到約旦河，遠遠地站著，他們二人則站在河邊。

列王紀下 4:38

以利沙回到吉甲，那裡正遭遇饑荒。一群先知坐在他面前，他吩咐僕人把一口大鍋放在火上給他們煮湯。

列王紀下 6:9

上帝的僕人傳信給以色列王，說：「你要小心，不要經過那個地方，因為亞蘭人埋伏在那裡。」

尼希米記 10:31

如果這地方的居民在安息日或其他聖日帶來貨物和五穀要賣給我們，我們必不購買。我們每逢第七年必不耕種，也必不追討債務。

尼希米記 7:2

我委任我的兄弟哈拿尼和城堡官員哈拿尼雅治理耶路撒冷，因為哈拿尼雅比眾人更忠心、更敬畏上帝。

詩篇 103:11

因為天離地有多高， 祂對敬畏祂之人的愛也多大！

詩篇 103:17

耶和華永永遠遠愛敬畏祂的人， 以公義待他們的子子孫孫，

詩篇 115:13

耶和華要賜福給一切敬畏祂的人， 不分尊貴卑賤。

詩篇 147:11

而是敬畏祂、仰望祂慈愛的人。

箴言 22:7

富人管轄窮人， 欠債的是債主的僕人。

傳道書 12:13

以上所說的，總而言之，就是要敬畏上帝，遵守祂的誡命，這是人的本分。

傳道書 8:12

雖然罪人作惡多端仍得長壽，我卻認為敬畏上帝的人必亨通，因為他們對上帝心存敬畏。

以賽亞書 50:1

耶和華說： 「我休你們母親的休書在哪裡呢？ 我把你們賣給了我哪一個債主呢？ 你們被賣是因為你們的罪惡， 你們的母親被休是因為你們的過犯。

耶利米書 34:14

如果你們的希伯來同胞賣身做你們的奴隸，服侍你們六年後，到第七年你們要給他們自由。你們的祖先卻掩耳不聽。

利未記 25:48

他可以保留贖身的權利。他的兄弟、

瑪拉基書 3:16

那時，敬畏耶和華的彼此交談，耶和華必留心傾聽，祂面前的紀念冊上記錄著敬畏祂和尊崇祂名的人。

瑪拉基書 4:2

但必有公義的太陽為你們這些敬畏我名的人升起，它的光芒有醫治的能力。你們必像欄中出來的牛犢一樣歡欣跳躍。

馬太福音 18:25

因為這個人無法清還債款，主人就下令把他及其妻兒和所有財產全部賣掉還債。

馬太福音 18:30

「那奴僕卻不肯，竟把同伴送進監獄，直到他還清債務為止。

馬太福音 18:35

如果你們每個人不從心裡饒恕自己的弟兄，我的天父也要這樣對待你們。」

使徒行傳 13:26

「弟兄們，各位亞伯拉罕的子孫和敬畏上帝的外族人啊，這救恩之道原是傳給我們的。

雅各書 2:13

因為不憐憫人的會受到無情的審判，但憐憫勝過審判。

啟示錄 15:4

主啊，誰敢不敬畏你， 不歸榮耀給你的名呢？ 因為只有你是聖潔的， 萬民都必到你面前敬拜你， 因為你公義的作為已經彰顯出來了。」

啟示錄 19:5

這時從寶座那裡發出聲音，說：「上帝所有的奴僕和一切敬畏祂的人，無論尊卑，都要讚美我們的上帝！」

路得記 1:3

後來，拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和兩個兒子。

撒母耳記上 22:2

所有受壓迫的、負債的和心懷不滿的人都紛紛來投奔他。大衛就做了他們的首領，跟隨他的約有四百人。