列王紀下 13:3 - 當代譯本

³ 因此，耶和華向以色列人發怒，屢次使他們敗在亞蘭王哈薛和他兒子便·哈達手中。

更多版本

新譯本

³ 於是耶和華的怒氣向以色列發作，常把他們交在亞蘭王哈薛的手中和哈薛的兒子便．哈達的手中。

中文標準譯本

³ 於是耶和華的怒氣向以色列發作，長期把他們交在亞蘭王哈薛和哈薛的兒子本哈達手中。

新標點和合本 上帝版

³ 於是，耶和華的怒氣向以色列人發作，將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便‧哈達的手裏。

新標點和合本 神版

³ 於是，耶和華的怒氣向以色列人發作，將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便‧哈達的手裏。

和合本修訂版

³ 於是，耶和華的怒氣向以色列發作，將他們屢次交在亞蘭王哈薛和他兒子便‧哈達的手裏。

列王紀下 13:3 交叉參考

列王紀上 19:17

將來從哈薛刀下逃生的，必被耶戶所殺；從耶戶刀下逃生的，必被以利沙所殺。

列王紀下 12:17

那時，亞蘭王哈薛攻陷了迦特，準備進攻耶路撒冷。

列王紀下 13:22

約哈斯執政期間，亞蘭王哈薛一直壓迫以色列人。

列王紀下 17:20

於是，耶和華棄絕了以色列全族，使他們飽嘗痛苦，任人宰割，直至把他們從自己眼前趕走。

耶利米書 49:27

我要焚燒大馬士革的城牆和便·哈達的宮殿。」

利未記 26:17

我要嚴懲你們，使你們敗在敵人手下；你們要被那些恨你們的人統治，即使沒有人追趕，你們也要逃命。

阿摩司書 4:10

「我在你們中間降下瘟疫， 如從前降在埃及一樣。 我殺戮你們的青年， 擄掠你們的戰馬， 使你們軍營中的死屍臭味撲鼻。 儘管如此，你們仍不歸向我。 這是耶和華說的。

申命記 28:25

「耶和華要使你們被敵人擊敗、潰不成軍、四散逃命，下場令天下萬國驚懼。

希伯來書 12:29

因為我們的上帝是烈火。

士師記 2:14

耶和華向他們發怒，使他們受到掠奪者的攻擊和四周仇敵的壓制，毫無抵抗之力。

士師記 3:8

耶和華向他們發怒，把他們交在美索不達米亞王古珊·利薩田的手中，受古珊·利薩田統治八年。