列王紀下 11:3 - 當代譯本

³ 約阿施和他的乳母在耶和華的殿裡藏了六年，那時亞她利雅當政。

更多版本

新譯本

³ 約阿施和他的乳母在耶和華的殿中躲藏了六年；亞他利雅卻作王統治那地。

中文標準譯本

³ 約阿施與他的乳母在耶和華的殿中躲藏了六年，那時婭塔利雅統治那地。

新標點和合本 上帝版

³ 約阿施和他的乳母藏在耶和華的殿裏六年；亞她利雅篡了國位。

新標點和合本 神版

³ 約阿施和他的乳母藏在耶和華的殿裏六年；亞她利雅篡了國位。

和合本修訂版

³ 亞她利雅治理這地的時候，約阿施和他的奶媽在耶和華的殿裏藏了六年。

列王紀下 11:3 交叉參考

列王紀下 11:2

但約蘭王的女兒、亞哈謝的妹妹約示巴把亞哈謝的兒子約阿施從將要被殺的王子中偷出來，把他和他的乳母藏在一間臥室裡，才躲過亞她利雅的殺戮。

列王紀下 11:4

第七年，耶何耶大派人召迦利人和衛兵的百夫長們到耶和華的殿裡，與他們立約，讓他們在耶和華的殿裡起誓，然後把約阿施王子帶到他們面前。

歷代志下 22:12

約阿施和他們在上帝的殿裡藏了六年。那時亞她利雅當政。

詩篇 12:8

眾人若抑善揚惡， 惡人必橫行無忌。

出埃及記 2:2

那女子懷孕，生了一個男嬰。她看見孩子可愛，就把他藏了三個月。

瑪拉基書 3:15

如今我們稱狂傲的人有福。作惡的人凡事順利，他們雖然試探上帝，卻仍能逃過災禍。』」

士師記 9:5

他前往俄弗拉，來到他父親家，在一塊磐石上殺死了他七十個同父異母的兄弟，只有耶路·巴力的小兒子約坦躲了起來，倖免於難。