以西結書 5:4 - 當代譯本

⁴ 再從中取出幾根扔進火裡焚燒，必有火從這裡燃起，蔓延到整個以色列。」

更多版本

新譯本

⁴ 再從這幾根鬚髮中取一部分投在火裡焚燒；火必從那裡蔓延到以色列全家。”

新標點和合本 上帝版

⁴ 再從這幾根中取些扔在火中焚燒，從裏面必有火出來燒入以色列全家。

新標點和合本 神版

⁴ 再從這幾根中取些扔在火中焚燒，從裏面必有火出來燒入以色列全家。

和合本修訂版

⁴ 再從其中取一些扔在火裏，在火中焚燒；必有火從其中出來燒盡以色列全家。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 然後拿幾根出來，放在火裡燒。火要從這幾根頭髮蔓延到以色列全國。」

以西結書 5:4 交叉參考

列王紀下 25:25

七月，王室後裔以利沙瑪的孫子、尼探雅的兒子以實瑪利帶著十個人在米斯巴刺殺了基大利以及跟他一起的猶大人和迦勒底人。

耶利米書 4:4

猶大人和耶路撒冷的居民啊， 你們要自行割禮， 除掉心中的污垢，歸向耶和華。 不然，我必因你們的惡行而發烈怒，如火燃燒， 無人能夠撲滅。

耶利米書 48:45

「在希實本的蔭影下， 逃難的人無助地站著， 因為希實本烈焰熊熊， 西宏的城火光沖天， 燒毀了摩押和其中的叛逆之人。

耶利米書 52:30

他執政第二十三年，他的護衛長尼布撒拉旦擄去七百四十五名猶大人。總共四千六百人。

以西結書 5:3

你要從鬚髮中取出幾縷用衣服包上，

以西結書 5:5

主耶和華說：「這就是耶路撒冷！我把她安置在萬邦的中央，使列國環繞著她。