以斯帖記 4:16 - 當代譯本

¹⁶ 「你去召集書珊城所有的猶太人為我禁食，三天三夜不吃不喝，我和我的宮女也要這樣禁食。然後，我要違例去見王，我若死就死吧！」

更多版本

新譯本

¹⁶ “你要去，把書珊城所有的猶大人都召集起來，為我禁食三天，就是三日三夜不吃不喝；我和我的婢女也要這樣禁食。然後我就違例進去見王；我若是死，就死吧。”

中文標準譯本

¹⁶ 「你當去，把所有在蘇薩中的猶太人都聚集起來，為我禁食，三天三夜不吃不喝；我和我的使女們也會如此禁食。然後我就去見王，雖然這樣不符合法令；我如果因此滅亡，就滅亡吧！」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「你當去招聚書珊城所有的猶大人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例進去見王，我若死就死吧！」

新標點和合本 神版

¹⁶ 「你當去招聚書珊城所有的猶大人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例進去見王，我若死就死吧！」

和合本修訂版

¹⁶ 「你當去召集書珊所有的猶太人，為我禁食三晝三夜，不吃不喝；我和我的宮女也要這樣禁食。然後我違例去晉見王，我若死就死吧！」

以斯帖記 4:16 交叉參考

創世記 18:19

我揀選了他，是要他教導自己的子孫後代持守我的道、秉公行義。這樣，我必實現對他的應許。」

創世記 43:14

願全能的上帝叫那人憐憫你們，讓西緬和便雅憫回來。我若喪子就喪子吧！」

撒母耳記下 10:12

你要剛強，我們要為我們的人民和我們上帝的城邑奮勇作戰。願耶和華成全祂自己的旨意！」

列王紀下 7:4

如果我們進城，城裡正遭遇饑荒，我們會餓死；但我們坐在這裡也是死，不如去投靠亞蘭軍。如果他們不殺我們，我們就能活命；不然的話，死就死吧！」

歷代志下 20:3

約沙法很害怕，決定尋求耶和華，在整個猶大宣告禁食。

以斯拉記 8:21

然後，我在亞哈瓦河邊宣佈禁食，為要在我們的上帝面前謙卑下來，祈求祂保護我們、我們的兒女及財物一路平安。

以斯帖記 4:15

以斯帖派人回覆末底改說：

以斯帖記 4:17

於是，末底改便去照以斯帖的一切吩咐行事。

以斯帖記 4:3

王的命令和諭旨傳到各省各地，猶太人極其悲傷，他們禁食、哭泣、哀號，許多人身披麻衣躺在灰中。

以斯帖記 5:1

第三天，以斯帖身穿朝服站在王宮內院，面對大殿，王在殿裡正面朝宮門坐在寶座上。

以斯帖記 9:31

囑咐他們照猶太人末底改和以斯帖王后的指示，按他們為自己和後代所規定的，按時守普珥節，禁食哀哭。

以賽亞書 22:12

那日，主——萬軍之耶和華要你們哭泣哀號， 剃光頭髮，身披麻衣。

耶利米書 36:9

約西亞的兒子猶大王約雅敬執政第五年九月，耶路撒冷和猶大各城的人都在耶和華面前宣告禁食。

但以理書 2:18

要同伴祈求天上的上帝施憐憫，顯明這奧秘，以免他們和其他巴比倫的智者一起被殺。

馬太福音 12:40

約拿在大魚腹中三日三夜，人子也要在地裡三日三夜。

路加福音 9:24

因為想救自己生命的，必失去生命；但為了我失去生命的，必得到生命。

約翰福音 19:22

彼拉多說：「我寫了就寫了。」

使徒行傳 10:7

向他說話的天使離開後，哥尼流叫來兩個家僕和自己的一個敬虔侍衛，

使徒行傳 20:24

不過，只要能跑完我當跑的路程，完成主耶穌交託給我的使命——為上帝充滿恩典的福音作見證，就是犧牲性命，我也在所不惜。

使徒行傳 21:13

但保羅說：「你們為什麼這樣哭泣，讓我心碎呢？我為主耶穌的名甘願受捆綁，甚至死在耶路撒冷。」

使徒行傳 27:33

到了黎明時分，保羅勸大家吃東西，說：「你們提心吊膽、不思飲食已經十四天了。

使徒行傳 9:9

一連三天，掃羅什麼也看不見，也不吃也不喝。

羅馬書 16:4

為了救我將生死置之度外。不但我感謝他們，就是外族人的教會也感謝他們。

腓立比書 2:30

因為他冒著生命危險彌補你們服侍我的不足之處，為了基督的工作幾乎喪命。

約書亞記 24:15

你們如果不願事奉耶和華，今天就選擇你們的神明吧，或大河那邊你們祖先事奉的神明，或你們這裡亞摩利人的神明。至於我和我全家，我們必事奉耶和華。」

撒母耳記上 19:5

他冒著生命危險去殺非利士人，耶和華使以色列人大獲全勝，當時你看見了，非常歡喜，現在為什麼要犯罪，枉殺無辜的大衛呢？」