以斯帖記 2:10 - 當代譯本

¹⁰ 以斯帖沒有向人透露過自己的種族和身世，因為末底改吩咐她不要透露。

更多版本

新譯本

¹⁰ 以斯帖沒有把自己的種族和身世告訴人，因為末底改吩咐她不可告訴人。

中文標準譯本

¹⁰ 以斯帖沒有把自己的民族和宗族告訴人，因為末迪凱吩咐她不可告訴人。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 以斯帖未曾將籍貫宗族告訴人，因為末底改囑咐她不可叫人知道。

新標點和合本 神版

¹⁰ 以斯帖未曾將籍貫宗族告訴人，因為末底改囑咐她不可叫人知道。

和合本修訂版

¹⁰ 以斯帖未曾將自己的籍貫宗族告訴人，因為末底改囑咐她不可叫人知道。

以斯帖記 2:10 交叉參考

以斯帖記 2:11

末底改天天在女宮的庭院前徘徊，好打聽以斯帖的消息，瞭解她的情況。

以斯帖記 2:20

以斯帖依照末底改的吩咐，沒有向人透露自己的身世和籍貫，因為她像幼年時一樣聽從末底改的話。

以斯帖記 2:7

末底改收養了叔叔的女兒哈大沙，又名以斯帖，把她認作自己的女兒，因為她父母雙亡。這女子體態優美，容貌動人。

以斯帖記 3:8

哈曼對亞哈隨魯王說：「有一個民族散居在王境內各省的眾民族中，他們的律例與各族的律例不同，他們不遵守王的律例，所以容忍他們對王不利。

以斯帖記 7:4

因為我和我本族的人都被賣了，我們將被剷除、殺光、滅盡。如果只是賣我們為奴為婢，我會閉口不言，因為那樣的痛苦不值得來打擾王。」

馬太福音 10:16

「聽著，我差你們出去，就好像把羊送入狼群。所以，你們要像蛇一樣機靈，像鴿子一樣馴良。

以弗所書 6:1

你們作兒女的，要按主的旨意聽從父母，這是理所當然的。

路得記 3:6

於是，路得就到麥場去，照她婆婆吩咐的去做。