以弗所書 6:5 - 當代譯本

⁵ 你們作奴僕的，要戰戰兢兢、誠誠實實、懷著敬畏的心服從你們世上的主人，就像服從基督一樣。

更多版本

新譯本

⁵ 你們作僕人的，要存著敬畏、戰兢和真誠的心，聽從世上的主人，好像聽從基督一樣。

中文標準譯本

⁵ 你們做奴僕的，要懷著敬畏和戰兢，以忠實的心順從自己在世上的主人，就像聽從基督一樣。

新標點和合本 上帝版

⁵ 你們作僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。

新標點和合本 神版

⁵ 你們作僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。

和合本修訂版

⁵ 作僕人的，你們要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般；

以弗所書 6:5 交叉參考

創世記 16:9

耶和華的天使對她說：「你要回到女主人那裡順服她。」

歷代志上 29:17

我的上帝啊，我知道你洞察人心，喜愛正直的人。我懷著正直的心甘願獻上這一切，我也看見你這裡的子民甘心樂意地將財物獻給你。

詩篇 123:2

我們要仰望我們的上帝耶和華， 如同僕人仰望主人、婢女仰望主母， 直到祂憐憫我們。

詩篇 86:11

耶和華啊，求你教我行你的道， 我要行在你的真理中， 求你使我一心敬畏你的名。

瑪拉基書 1:6

萬軍之耶和華對祭司說：「兒子尊敬父親，僕人敬畏主人。我既是父親，對我的尊敬在哪裡呢？我既是主人，對我的敬畏在哪裡呢？你們這些祭司藐視我的名，卻說，『我們哪裡藐視你的名了？』

馬太福音 6:22

「眼睛是身體的燈。你的眼睛若明亮，全身就光明；

馬太福音 6:24

「一個人不能服侍兩位主人，因為他不是恨這位、愛那位，就是重這位、輕那位。你們不能又事奉上帝，又事奉金錢。

馬太福音 8:9

因為我有上司，也有部下。我命令這個部下去，他就去；要那個部下來，他就來。我吩咐奴僕做什麼，他就做什麼。」

使徒行傳 2:46

他們天天同心合意地聚集在聖殿裡敬拜上帝，又在各人家中擘餅聚會，懷著歡喜和慷慨的心分享食物，

羅馬書 9:3

為了我的弟兄——我的同胞以色列人，即使我自己被咒詛、與基督隔絕，我也願意！

哥林多前書 2:3

那時我在你們當中很軟弱，害怕，戰戰兢兢。

哥林多前書 7:22

因為，蒙召信主時做奴隸的，現在是主的自由人；蒙召時做自由人的，現在是基督的奴僕。

哥林多後書 1:12

我們引以為榮的是：我們為人處世是本著上帝所賜的聖潔和誠實，倚靠祂的恩典，不倚靠人的聰明才智，對待你們更是這樣。這一點，我們的良心可以作證。

哥林多後書 7:15

提多想到你們眾人的順服並怎樣戰戰兢兢地接待他，便更加愛你們了。

以弗所書 5:22

你們作妻子的，要順服丈夫，如同順服主。

以弗所書 6:24

願所有忠貞地愛我們主耶穌基督的人都蒙恩典！

腓立比書 2:12

所以，我親愛的弟兄姊妹，你們一向都很順服，不只是當著我的面時才順服，我不在時你們更加順服，要戰戰兢兢地活出你們的救恩。

腓利門書 1:16

你得到的不再是一個奴隸，而是一位遠超過奴隸的親愛弟兄。對我而言，的確如此；從人的角度和主內關係而言，他更是你親愛的弟兄。

約書亞記 24:14

「所以，你們要敬畏耶和華，誠心誠意地事奉祂，棄絕你們祖先在幼發拉底河那邊和在埃及所拜的神明，專心事奉耶和華。