路加福音 1:68 - 楊格非官話《新約全書》

⁶⁸ 說、主、以色列的上帝、是可頌美的、因為主眷顧他的百姓、救贖他們、

更多版本

當代譯本

⁶⁸ 「主——以色列的上帝當受稱頌， 因祂眷顧、救贖了自己的子民，

四福音書 – 共同譯本

⁶⁸ 「讚美上主—以色列的上帝！ 因為他眷顧救贖了自己的子民。

新譯本

⁶⁸ “主，以色列的　神，是應當稱頌的， 因他眷顧自己的子民，施行救贖，

中文標準譯本

⁶⁸ 「主——以色列的神是當受頌讚的， 因為他臨到了他的子民， 並施行了救贖。

新標點和合本 上帝版

⁶⁸ 主－以色列的上帝是應當稱頌的！ 因他眷顧他的百姓，為他們施行救贖，

路加福音 1:68 交叉參考

路加福音 7:16

眾人驚懼、歸榮上帝、說、有大先知在我們中間興起、上帝眷顧他的百姓、

以弗所書 1:3

頌美上帝、我主耶穌基督的父、曾使我們、在基督裏面、受聖神所賜給我們各樣的福氣在天、

路加福音 2:38

當那時候、亞拿進前來讚美主、又對那耶路撒冷凡盼望得救的人、講論這嬰兒的事、

彼得前書 1:3

我主耶穌基督的父上帝、是可頌美的、因為他照着他極大的仁慈、使我們因着耶穌基督從死復活、得蒙重生、能有永生的盼望、

以弗所書 1:7

又照着他的洪恩、使我們在他愛子裏面、因他愛子流血、得蒙救贖、得免罪過、

路加福音 19:44

並且毁你的房屋、殺你的兒女、不留一塊石頭、在一塊石頭上、因為你不曉得主眷顧你的日子、○

路加福音 1:71

要救我們脫離仇敵、和一切恨我們的人的手、

路加福音 24:21

我們素常望這人、必是贖以色列民的、然這事成就、現在已經三日了、

希伯來書 9:12

並且不用牛羊的血、只用自己的血、一次入了聖所、就成了永遠贖罪的事了、