提摩太後書 3:4 - 楊格非官話《新約全書》

⁴ 外忠內奸、任意妄為、自己驕傲、愛宴樂、不愛上帝、

更多版本

當代譯本

⁴ 出賣朋友、任意妄為、自高自大、沉溺享樂、不愛上帝，

新譯本

⁴ 賣主賣友、容易衝動、傲慢自大、愛享樂過於愛　神，

中文標準譯本

⁴ 背叛出賣、任意妄為、自以為是，愛享樂過於愛神，

新標點和合本 上帝版

⁴ 賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛上帝，

新標點和合本 神版

⁴ 賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛宴樂，不愛神，

和合本修訂版

⁴ 賣主賣友，任意妄為，自高自大，愛好宴樂，不愛上帝，

提摩太後書 3:4 交叉參考

使徒行傳 19:36

這事既是駁不倒的、你們應當安靜、不可造次、

使徒行傳 7:52

先知之中、誰不被你們的祖宗逼迫麼、預先說義人將到的人、你們的祖宗、殺害他們、如今你們將這義人、賣了殺了、

羅馬書 11:20

是的、他因為不信、所以被折、你因為信、所以得立、不要心高、應當懼怕、

羅馬書 16:18

因為這樣的人、不服事我主耶穌基督、只服事他們的口腹、用花言巧語、誘惑誠實人的心、

提摩太前書 3:6

初入教的、不可作監督、恐怕他驕傲、陷於魔鬼所受的刑罰裏、

提摩太前書 5:6

寡婦若好宴樂、雖生猶死、

提摩太前書 6:17

應當吩咐這世上的富人、不要心高、不要靠無定的財、只靠永生上帝、就是厚賜百物、使我們眾人享受的上帝、

猶大書 1:19

這些人都是離教結黨的、是屬血氣、沒有被聖神感動的、

猶大書 1:4

因為有幾個人私入教會、他們是不敬虔的、將我上帝的恩、反當作放縱情慾的緣由、又不認獨一的主上帝、和我主耶穌基督、他們從起初就被預定受刑罰、○