希伯來書 1:9 - 楊格非官話《新約全書》

⁹ 你好善惡惡、所以上帝、就是你的上帝、用喜樂的膏膏你、使你尊貴勝過那些同伴、

更多版本

當代譯本

⁹ 你喜愛公義，憎惡邪惡。 所以上帝，你的上帝， 用喜樂之油膏你，使你超過同伴。」

新譯本

⁹ 你喜愛公義，恨惡不法， 所以，　神，就是你的　神， 用喜樂的油膏抹你，勝過膏抹你的同伴。”

中文標準譯本

⁹ 你愛公義，恨罪惡 ， 為此，神——你的神用喜樂的油來膏立你， 而不膏立你的同伴。」

新標點和合本 上帝版

⁹ 你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以上帝，就是你的上帝，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴；

新標點和合本 神版

⁹ 你喜愛公義，恨惡罪惡； 所以神，就是你的神，用喜樂油膏你， 勝過膏你的同伴；

希伯來書 1:9 交叉參考

加拉太書 5:22

聖神所結的果子、就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、慈悲、良善、忠信、

羅馬書 15:13

願賜人有盼望的上帝、使你們因信得着滿心喜樂平安、依賴聖神的大能、盼望更甚、○

路加福音 4:18

主的神臨我、用膏膏我、叫我傳福音給貧人聽、

約翰一書 1:3

我們將所看見所聽見過的、傳與你們、使你們與我們心交、我們是與父並他的兒子耶穌基督心交的、

彼得前書 1:3

我主耶穌基督的父上帝、是可頌美的、因為他照着他極大的仁慈、使我們因着耶穌基督從死復活、得蒙重生、能有永生的盼望、

希伯來書 7:26

這樣的祭司長、原是我們所需的、他是聖潔的、誠實的、無玷污的、也是遠離罪人的、成為高於諸天的、

腓立比書 2:9

因此、上帝將他升為至高、賜他一名、超乎萬名之上、

以弗所書 1:3

頌美上帝、我主耶穌基督的父、曾使我們、在基督裏面、受聖神所賜給我們各樣的福氣在天、

哥林多前書 1:9

上帝召你們、得與他的兒子我主耶穌連屬、他至終必不失信、○

約翰福音 20:17

耶穌說、不要摸我、因為我還沒有升到我父那裏、你去告訴我的兄弟說、我要升上去見我的父、也是你們的父、我的上帝、也是你們的上帝、

約翰福音 1:41

安得烈先遇見他的哥哥西門、就對他說、我們遇見彌賽亞了、彌賽亞、翻譯出來、就是基督、

啟示錄 2:15

你們中間也有人受了尼哥臘黨的教、這教是我所恨惡的、

哥林多後書 11:31

我主耶穌基督的父、永遠可頌的上帝、曉得我不說謊、

羅馬書 12:9

愛人不可虛假、惡要厭惡、善要親近、

使徒行傳 10:38

你們又曉得上帝將聖神、將大能、賜給拿撒勒人耶穌、立他為基督、耶穌周遊四方行善、醫治凡被魔鬼制伏的人、因為上帝與他同在、

使徒行傳 4:27

希律王和本丟彼拉多、異邦人和以色列的百姓、果然聚集、攻擊你所抹膏的聖子耶穌、

約翰福音 3:34

上帝所差遣的、述說上帝的話、因為上帝賜給他聖神、是沒有限量的、

希伯來書 2:11

因為那使人成聖的、和那得蒙成聖的、都是出於一的、所以他稱他們為兄弟、不以為恥、

約翰福音 10:17

父愛我、因為我將我的生命捨去、並且取回來、

使徒行傳 4:26

世上的君王興起、侯伯聚集、違逆主和主所立的基督、

希伯來書 2:9

惟見耶穌比天使畧小、因為受死得了尊貴榮耀、他是因着上帝的恩、為眾人嘗了死味、