啟示錄 7:10 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁰ 大聲喊叫說、我們得救、實在是靠坐寶座的上帝和羔羊、

更多版本

當代譯本

¹⁰ 大聲呼喊說：「救恩來自我們坐在寶座上的上帝，也來自羔羊！」

新譯本

¹⁰ 他們大聲呼喊，說： “願救恩歸給那坐在寶座上我們的　神，也歸給羊羔！”

中文標準譯本

¹⁰ 大聲呼喊說： 「救恩屬於坐在寶座上我們的神、 屬於羔羊！」

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的上帝，也歸與羔羊！」

新標點和合本 神版

¹⁰ 大聲喊着說：「願救恩歸與坐在寶座上我們的神，也歸與羔羊！」

和合本修訂版

¹⁰ 大聲喊著說： 「願救恩歸於坐在寶座上我們的上帝， 也歸於羔羊！」

啟示錄 7:10 交叉參考

路加福音 3:6

凡有血氣的、必得見上帝的拯救、

約翰福音 1:29

次日、約翰見耶穌到他這裏來、就說、觀上帝的羔羊、背負世人罪的、

約翰福音 1:36

約翰看見耶穌行走、就說、觀上帝的羔羊、

約翰福音 4:22

你們所拜的、你們不知道、我們所拜的、我們知道、因為救世的道理、是從猶太人出來的、

以弗所書 2:8

你們賴恩得救、並且因着信、這也不是由自己、乃是上帝所賜的、

啟示錄 12:10

我聽見在天上有大聲說、我上帝的拯救、大能、和他的國、並基督的權柄、現在都顯明了、因為那在我上帝面前、晝夜毀謗我兄弟的、已被趕逐、

啟示錄 19:1

此後、我聽見彷彿有許多人的大聲音在天上說、啊唎𡀔啞、拯救、榮光、尊貴、權能、都是我主上帝所有的、

啟示錄 21:5

坐寶座的說、我把萬物都更新了、又對我說、你當寫在書上、因為這話是真實的、是可信的、

啟示錄 22:3

在這城裏、不再有被咒詛的、有上帝和羔羊的寶座在那裏、他的眾僕都必服事他、

啟示錄 4:6

寶座前有玻璃海、如同水晶、寶座底下、和寶座四圍、有四個靈物、前後遍體都有眼睛、

啟示錄 5:7

羔羊近前、從坐寶座的右手裏、將那書卷拿來、