啟示錄 22:16 - 楊格非官話《新約全書》

¹⁶ 耶穌說、我差遣我的使者、為眾教會、將這些事告訴你們、我是大闢的根所生的、我是大闢的苗裔、我是明朗的晨星、○

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我耶穌差遣我的天使到眾教會，向你們證明這些事。我是大衛的根，也是大衛的後裔，又是明亮的晨星。」

新譯本

¹⁶ “差遣了我的使者、為眾教會向你們證明這些事的，就是我耶穌。我是大衛的根，又是他的後裔，我是明亮的晨星。”

中文標準譯本

¹⁶ 「我耶穌，派遣了我的使者 ，為各教會向你們見證了這些事。我就是大衛的根，也是他的後裔，那明亮的晨星。」

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 「我－耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」

新標點和合本 神版

¹⁶ 「我－耶穌差遣我的使者為眾教會將這些事向你們證明。我是大衛的根，又是他的後裔。我是明亮的晨星。」

和合本修訂版

¹⁶ 「我－耶穌差遣我的使者，為了眾教會向你們證明這些事。我是大衛的根，是他的後裔；我是明亮的晨星。」

啟示錄 22:16 交叉參考

馬太福音 1:1

亞伯拉罕的後裔、亦大闢的後裔、耶穌基督的家譜、

馬太福音 2:2

說、那才生為猶太人王的在那裏、我們在東方看見他的星、所以來拜他、

馬太福音 22:42

論到基督、你們的意思是怎樣、他是誰的子孫呢、回答說、是大闢的子孫、

馬太福音 22:45

大闢既然稱基督為主、基督如何是大闢的子孫呢、

路加福音 1:78

因為我的上帝發憐憫的心、使清晨的日光、從上臨到我們、

路加福音 20:44

大闢既然稱基督為主、基督如何是大闢的子孫呢、○

羅馬書 15:12

又以賽亞說、耶西的根將要萌芽、就是興起治理異邦人的、異邦人必仰賴他、

羅馬書 9:5

列祖是他們的祖宗、按肉體說、基督也是從他們出來的、基督就是上帝、在萬有之上、永遠可頌美的、亞門、

彼得後書 1:19

因此、我們更以為先知的預言、是堅確的、這預言、如同照在暗處的燈、你們應當常常留意、等到黎明的時候、明星就照着你們的心了、

啟示錄 1:1

耶穌基督的默示、就是上帝賜給他的、要他把快成的事、告訴他的眾僕、耶穌就差遣他的使者、指示他的僕約翰、

啟示錄 1:11

說我是啞唎𠵽、我是啊咪咖、我是首先的、我是末後的、凡你所看見的、應當寫在書上、送給在亞西亞的以弗所、士每拿、別伽摩、推雅推喇、撒狄、非拉鐵非、老底嘉、七個教會、

啟示錄 1:4

約翰寫信寄在亞西亞的七個教會、願昔在、今在、以後永在的上帝、和他寶座前的七神、

啟示錄 2:11

聖神向眾教會所說的話、凡有耳的、都應當聽、凡得勝的、必不受第二次死的害、○

啟示錄 2:17

聖神向眾教會所說的話、凡有耳的都應當聽、凡得勝的、我必將所藏的嗎嗱、賜給他吃、又將白石賜給他、石上寫着新名、只有得着的人、能認得出、除此以外、就沒有人認得出了、○

啟示錄 2:7

聖神向眾教會所說的話、凡有耳的、都應當聽、凡得勝的、我必將上帝樂園裏生命樹上的果子、賜給他吃、○

啟示錄 22:1

天使將生命水的河指示我、那水明淨如水晶、從上帝和羔羊的寶座流出來、

啟示錄 22:11

不義的仍是不義、污穢的仍是污穢、義的仍是義、聖潔的仍是聖潔、

啟示錄 22:20

證見這事的說、我必快到、亞門、主耶穌阿、我願你快到、

啟示錄 22:6

天使又對我說、這話是真實的、是可信的、聖先知的主上帝、差遣他的使者、將那必要快成的事、告訴他的眾僕、

啟示錄 3:13

聖神向眾教會所說的話、凡有耳的、都應當聽、○

啟示錄 3:22

聖神向眾教會所說的話、凡有耳的、都應當聽、

啟示錄 3:6

聖神向眾教會所說的話、凡有耳的、都應當聽、○

啟示錄 5:5

長老中有一位對我說、你不要哭、那猶大支派的獅子、從大闢根上生出來的、他已經得勝、必能開這書卷、揭這七印、