啟示錄 15:2 - 楊格非官話《新約全書》

² 我見彷彿有玻璃海、有火雜在其中、又見勝過那獸和獸像、並獸印記、獸名數的人、都站在玻璃海上、手裏拿着上帝的琴、

更多版本

當代譯本

² 我看見一個好像夾雜著火的玻璃海，玻璃海上站著那些戰勝怪獸、獸像及獸名代號的人。他們手裡拿著上帝所賜的豎琴，

新譯本

² 我又看見好像有一個攙雜著火的玻璃海；也看見那些勝過了獸、獸像，以及獸名的數字的人。他們都站在玻璃海上，拿著　神的琴。

中文標準譯本

² 我又看見一片好像混著火的玻璃海；那些勝過了獸和獸像以及牠名字數目的人，都拿著神的豎琴，站在玻璃海上；

新標點和合本 上帝版

² 我看見彷彿有玻璃海，其中有火攙雜。又看見那些勝了獸和獸的像並牠名字數目的人，都站在玻璃海上，拿着上帝的琴，

新標點和合本 神版

² 我看見彷彿有玻璃海，其中有火攙雜。又看見那些勝了獸和獸的像並牠名字數目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴，

和合本修訂版

² 我看見彷彿有攙雜火的玻璃海；又看見那些勝了那獸和獸像，以及牠名字的數字的人，都站在玻璃海上，拿著上帝的豎琴。

啟示錄 15:2 交叉參考

馬太福音 3:11

我用水與你們施洗、叫你們悔改、但那後我來的、能力比我更大、就是替他提鞋、我也不配、他將用聖神和火、與你們施洗、

彼得前書 1:7

你們的信被試煉、就比那經過火煉必壞的金子、更顯寶貴、到了耶穌基督顯現的日子、必能得着稱讚、尊貴、榮光、

彼得前書 4:12

親愛的朋友們、你們如今遇見試煉你們的火煉、不要詫異、以為遇見非常的事、

啟示錄 12:11

惟眾兄弟、靠着羔羊的血、和自己所見證的道、勝過了他、他們是不貪生而冒死的、

啟示錄 13:1

我站在海邊的沙子上、見一獸從海裏出來、七頭十角、角戴十冕、僭妥的名號、寫在頭上、

啟示錄 13:14

又得了權柄、在獸面前行異跡、迷惑住在地上的人、並且叫住在地上的人、作被刀傷還能活着的獸的像、

啟示錄 13:17

人若沒有這印記、便使他們都不得貿易、這印記、就是獸的名、或獸名的數、

啟示錄 21:18

牆是用金剛石築的、城內屋宇、都是精金造的、如同明透的玻璃、

啟示錄 4:6

寶座前有玻璃海、如同水晶、寶座底下、和寶座四圍、有四個靈物、前後遍體都有眼睛、

啟示錄 5:8

既將書卷拿來、四靈物和二十四長老、就都俯伏在羔羊面前、各拿着琴和金鑪、金鑪裏盛滿了香、這香就是眾聖徒的祈禱、