哥林多後書 6:7 - 楊格非官話《新約全書》

⁷ 仁義的干戈、在左在右、

更多版本

當代譯本

⁷ 真理之道、上帝的大能、左右手中的公義兵器，

新譯本

⁷ 真理的道、　神的大能等事上；並且是藉著左右兩手中公義的武器，

中文標準譯本

⁷ 在真理的話語中，在神的大能中， 藉著右手左手的公義兵器，

新標點和合本 上帝版

⁷ 真實的道理、上帝的大能；仁義的兵器在左在右；

新標點和合本 神版

⁷ 真實的道理、神的大能；仁義的兵器在左在右；

和合本修訂版

⁷ 真實的言語、上帝的大能、藉著仁義的兵器在左在右、

哥林多後書 6:7 交叉參考

馬可福音 16:20

門徒出去、往各處傳道、主幫助他們、用異跡的事、見證所傳的道、亞門、

使徒行傳 11:21

主的手扶助他們、信主歸主的人就多了、

哥林多前書 1:24

但那蒙召的、無論是猶太人、是希利尼人、都把基督當作上帝的大能、上帝的智慧、

哥林多後書 13:4

他雖因軟弱、被人釘在十字架上、今靠上帝的大能、仍然活着、我們宗基督也是軟弱的、惟靠上帝在你們中間所顯的大能、也必與基督同活、

哥林多後書 2:17

因為我們不像那許多人、為利混亂上帝的道、乃是奉上帝的命、在上帝面前、宗基督誠誠實實講道的、

哥林多後書 4:2

把那些暗昧可恥的事、一概棄絕、不行詭詐、不混亂上帝的道、只將真理表彰出來、使眾人的良心、在上帝面前、以我們為是、

哥林多後書 7:14

我若在提多面前、曾誇獎你們、如今無愧了、我告訴你們的話、都是真實的、在提多面前誇你們的話、也是真實的、

以弗所書 1:13

你們既聽見真理、就是救你們的福音、也信了基督、既然信他、就受了所應許的聖神、為印印你們、

以弗所書 3:20

上帝用大力感動我們、又按此力、能為我們成就一切、超乎我們所求所想的、

以弗所書 4:21

因為你們已經聽了耶穌的話、並且按着在耶穌裏面的真理、受了他的教、

歌羅西書 1:5

因為你們有所盼望的福氣、存在天上、就是你們從前在福音真道上所聽見的、

帖撒羅尼迦前書 5:8

但我們既屬乎白晝、就應當謹守、把信和愛當作護心鏡穿上、把得救的指望、當作頭盔戴上、

提摩太後書 2:15

你當殷勤、要在上帝面前、被上帝喜悅、作無慚愧的工人、善於講解真理、

提摩太後書 4:7

我已為善道爭戰、我已行盡程途、我已遵守主道、

希伯來書 2:4

並且上帝按着自己的旨意、用異跡奇事、與許多的異能、和聖神的恩賜、共證這道、○

雅各書 1:18

他照自己的旨意、用真道生我們、使我們在他所造的萬物裏、為初熟的穀實、○