哥林多後書 6:12 - 楊格非官話《新約全書》

¹² 不是我心裏窄狹待你們、乃是你們自己心裏窄狹、

更多版本

當代譯本

¹² 毫無保留，只是你們自己心胸狹窄。

新譯本

¹² 並不是我們對你們器量小，而是你們自己心胸狹窄。

中文標準譯本

¹² 你們並不是被我們壓制了，而是被自己的情感壓制了。

新標點和合本 上帝版

¹² 你們狹窄，原不在乎我們，是在乎自己的心腸狹窄。

新標點和合本 神版

¹² 你們狹窄，原不在乎我們，是在乎自己的心腸狹窄。

和合本修訂版

¹² 你們的狹窄不是由於我們，而是由於你們自己的心腸狹窄。

哥林多後書 6:12 交叉參考

馬太福音 7:14

領到生命的地方、那門是窄的、路是小的、找着的人少、○

哥林多後書 4:8

我們在四方遇患難、卻不窮困、遇顛沛、卻不失望、

哥林多後書 7:2

應當廣大你們的心、容納我們、我未曾待人不公道、未曾損壞人、未曾詭取人財、

腓立比書 1:8

我體耶穌基督的慈心、切切的羨慕你們眾人、這是上帝為我作見證的、

約翰一書 3:17

人若有世上人貲財、看見兄弟窮乏、卻不憐恤、上帝的愛、豈存在他心裏麼、