哥林多後書 6:11 - 楊格非官話《新約全書》

¹¹ 哥林多人阿、我向你們口是開了、心是寛厚的、

更多版本

當代譯本

¹¹ 哥林多人啊！我們對你們推心置腹，開誠佈公，

新譯本

¹¹ 哥林多人哪！我們對你們，口是坦率的，心是寬宏的。

中文標準譯本

¹¹ 哥林多人哪，我們對你們，口是坦率的，心是敞開的。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 哥林多人哪，我們向你們，口是張開的，心是寬宏的。

新標點和合本 神版

¹¹ 哥林多人哪，我們向你們，口是張開的，心是寬宏的。

和合本修訂版

¹¹ 哥林多人哪，我們對你們，口是誠實的，心是寬宏的。

哥林多後書 6:11 交叉參考

使徒行傳 18:1

此後、保羅離了雅典、到哥林多、

使徒行傳 18:8

管會堂的人革哩士布、和他全家的人、都信了主、哥林多人聽了道理、信主受洗的甚多、

哥林多後書 12:15

雖然我越發愛你們、越發不見你們愛我、我仍是歡歡喜喜、為你們的靈魂、費財盡力、

哥林多後書 2:4

先前我哀痛迫切、多多流淚、寫信寄你們、不是要叫你們憂愁、是要叫你們曉得我甚是愛你們、○

加拉太書 3:1

無知的加拉太人阿、曾在你們眼前、好像有耶穌基督明釘在十字架上、是誰迷惑你們、使你們不從真理呢、

加拉太書 4:12

兄弟們、我願你們像我、因為我像你們、你們沒有虧負我、

以弗所書 6:19

為眾聖徒求、也為我求、要主賜我開口的時候、有言語傳道、可以放膽、把福音的奧妙指示人、

以弗所書 6:8

因為曉得各人所行的善、不論是為奴的、是自主的、都必按他們所行、得主的賞賜、

腓立比書 1:8

我體耶穌基督的慈心、切切的羨慕你們眾人、這是上帝為我作見證的、

腓立比書 4:15

腓力比人阿、你們知道我初傳福音、離馬其頓的時候、論到授受的事、除你們以外、沒有別的教會供給我、

啟示錄 22:12

我必快到、賞罰在我、必照着各人所行的報應他、