哥林多前書 9:8 - 楊格非官話《新約全書》

⁸ 我說這話、豈是照着人的意見麼、律法不也是這樣說麼、

更多版本

當代譯本

⁸ 我這樣說難道只是人的觀點嗎？律法不也是這樣說的嗎？

新譯本

⁸ 我說這話，不是照著人的意見，律法不也是這樣說嗎？

中文標準譯本

⁸ 我說這些話，難道是按人的意思嗎？律法不也是說這些話嗎？

新標點和合本 上帝版

⁸ 我說這話，豈是照人的意見；律法不也是這樣說嗎？

新標點和合本 神版

⁸ 我說這話，豈是照人的意見；律法不也是這樣說嗎？

和合本修訂版

⁸ 我說這些話豈是照一般人的看法？律法不也是這樣說嗎？

哥林多前書 9:8 交叉參考

羅馬書 3:31

既是這樣、我們因信廢棄律法麼、斷乎不是的、是使律法更加堅固、

羅馬書 3:5

我現在所說的話、是照着人的話說、若我們的不義、顯出上帝的義來、我們還有甚麼話說呢、上帝仍施刑、豈非上帝不義麼、

羅馬書 6:19

我今為你們肉體軟弱、就照常人的話對你們說、從前你們既將肢體獻與污穢和不義作奴僕、行不義的事、今當將肢體獻與義作奴僕、行聖潔的事、

哥林多前書 14:34

你們的婦女、在教會中應當不作聲、不許說話、務要順服、律法也是這樣說、

哥林多前書 7:40

然而依我的意見、若常守節、更是有福的、我想我也是被上帝的神感動了、

加拉太書 1:11

兄弟們、我告訴你們、我所傳的福音、不是從人來的、

帖撒羅尼迦前書 2:13

我們不住的感謝上帝、因為我們傳上帝的道與你們、你們受了、並不以為是世上的道、乃以為是上帝的道、這道、實在是上帝的道、力行在你們信主的人中間、

帖撒羅尼迦前書 4:8

所以違拒的、不是違拒人、乃是違拒上帝、並且上帝是將聖神賜給我們的、○