57 感謝上帝、賜我們靠我主耶穌基督、能夠得勝、
57 但感謝上帝，祂使我們靠著主耶穌基督得勝。
57 感謝 神，他藉著我們的主耶穌基督，把勝利賜給我們。
57 但感謝神，他藉著我們的主耶穌基督， 賜給我們勝利！
57 感謝上帝，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。
57 感謝神，使我們藉着我們的主耶穌基督得勝。
感謝上帝、常使我們宗基督得勝、並且用我們在各處宣揚基督的道的馨香、
然而在這一切的事情上、我們靠着愛我們的主、得勝有餘了、
惟眾兄弟、靠着羔羊的血、和自己所見證的道、勝過了他、他們是不貪生而冒死的、
我將這事告訴你們、是要使你們靠我得着平安、在世上你們必有患難、然而你們不要懼怕、我已經勝過世界了、
感謝上帝、因為他有說不盡的恩賜、
凡事當靠我主耶穌基督的名、常常感謝父上帝、
我感謝上帝、靠我主耶穌基督、就可得救了、這樣、我以心順服上帝的法、以肉體順服罪的法、
你們用祈禱幫助我、以致有多人為我謝恩、就是我因多人所求而得之恩、○
我現在把奧妙告訴你們、我們不是都要睡、但是都必變化、
保羅說完這話、拿着餅、在眾人面前、稱謝上帝、就擘開吃、
眾子既都有血肉的身體、所以他也有血肉的身體、得以受死、就廢滅那有權使人死的魔鬼、
上帝也必將他們的眼淚揩乾、不再有死亡、哀傷、哭泣、痛苦、因為以前的事已經過去了、
