36 無知的人阿、你所種的、若不先死、就不得生、
36 無知的人啊!你們種下的種子必須先死,然後才能生長。
36 無知的人哪,你所種的若不死去,就不能生。
36 你這愚妄的人哪!你所種的如果不死,就得不到生命;
36 無知的人哪,你所種的,若不死就不能生。
我實在告訴你們、一粒麥、若不落在地裏死了、就仍是一粒、若死了、就結出許多的實來、
無知的人阿、造外面的、不是也造裏面麼、
你們行事、應當謹慎、不要學那無知識的人、要學那有知識的人、
自稱為聰明、反成了愚笨、
耶穌說、你們無知的人阿、先知一切所說的話、你們信得太遲鈍了、
但上帝對他說、無知的人阿、今夜必定索你的靈魂、你所預備的將歸誰呢、
並且你所種的、不是將來之體、所種的、或是麥子、或是別樣的榖、不過子粒罷了、
虛妄的人阿、你要知道無行的信是死的麼、