加拉太書 6:2 - 楊格非官話《新約全書》

² 你們的擔子、應當互相擔當、如此、就完全了基督的律法、

更多版本

當代譯本

² 你們要分擔彼此的重擔，這樣就成全了基督的律法。

新譯本

² 你們各人的重擔要互相擔當，這樣就成全了基督的律法。

中文標準譯本

² 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就將成全基督的律法。

新標點和合本 上帝版

² 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。

新標點和合本 神版

² 你們各人的重擔要互相擔當，如此，就完全了基督的律法。

和合本修訂版

² 你們各人的重擔要互相擔當，這樣就會成全基督的律法。

加拉太書 6:2 交叉參考

馬太福音 8:17

這為要應驗先知以賽亞所說的話說、他負任我們的軟弱、擔當我們的疾病、○

路加福音 11:46

耶穌說、教法師、你們有禍了、因為你們將難擔的擔子、使人擔着、至於自己、就是一指也不按在上面、

約翰福音 13:34

我將一條新誡賜給你們、就是叫你們彼此相愛、你們應當相愛、如我愛你們一樣、

約翰福音 15:12

你們應當彼此相愛、像我愛你們一樣、這就是我的誡、

羅馬書 15:1

我們堅固的人、當容那不堅固的人的軟弱、不求自己的喜悅、

羅馬書 8:2

因為賜生命的聖神的法、因基督耶穌、使我脫離陷罪取死的法了、

哥林多前書 9:21

在沒有律法的人當中、我就作沒有律法的人、為要得沒有律法的人、然而我在上帝面前、不是沒有律法、乃在基督律法之下、

加拉太書 6:5

因為各人必要擔當自己的擔子、○

帖撒羅尼迦前書 5:14

我又勸兄弟們、那妄為的要儆戒他、心灰的要安慰他、懦弱的要扶助他、向眾人要寛忍、

雅各書 1:25

那全備的律法、就是使人自由的律法、人若詳細考察、常把眼睛注在上面、不是作聽見就忘記的人、乃是作遵着去行的人、這人在他所行的事上、必定得福、

雅各書 2:12

你們說話行事、應當記念將來必按着使人自由的律法受審判、

雅各書 2:8

你們若遵守經上所載愛鄰如己的妙法、這才是好的、

彼得前書 2:24

他懸在木頭上、親身擔當了我們的罪、使我們既脫離罪惡像死了一般、就能得生、遵行義道、因他受鞭打、你們才得醫治、

彼得後書 2:21

既然曉得義道、還把所受的聖命丟棄、倒不如不曉得為妙、

彼得後書 3:2

使你們記念聖先知的預言、和我們作救主使徒的命令、

約翰一書 4:21

凡愛上帝的、也當愛兄弟、這是我們從主所受的誡、