雅各書 5:10 - 李山甫等《新經全書》附注釋

¹⁰ 弟兄們，請你們以因主的名說過話的先知為忍耐受苦的榜樣。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 弟兄姊妹，你們要效法從前奉主的名說話的先知，以他們的受苦和忍耐為榜樣。

新譯本

¹⁰ 弟兄們，你們應當效法奉主的名說話的先知，以他們為受苦忍耐的榜樣。

中文標準譯本

¹⁰ 弟兄們，你們要把那些奉主名講話的先知當做受苦和忍耐的榜樣。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知當作能受苦能忍耐的榜樣。

新標點和合本 神版

¹⁰ 弟兄們，你們要把那先前奉主名說話的眾先知當作能受苦能忍耐的榜樣。

雅各書 5:10 交叉參考

路加福音 13:34

耶路撒冷，耶路撒冷啊！你殺害先知，用石頭打死差遣到你那裏去的人，我多少次願意召集你的子女，如同大雞召集小雞在翅膀底下一樣，你偏沒有許我作，

路加福音 6:23

當那日你們應該歡欣喜悅！因為你們在天上要獲得豐富的賞報；他們的祖先一樣地對待了先知們。

使徒行傳 3:21

但是祂應該暫時地存留在天上，直到天主藉着祂神聖先知的口所預言的全世界的復興時為止。

使徒行傳 7:52

有沒有一個先知沒有受過你們祖先的窘難嗎？他們殺死了預報『義人』來臨的人，義人就是你們方才所解送所殺死的耶穌。

希伯來書 13:7

你們要懷念將天主的話宣傳給你們的上司；留心回想他們的善終，效法他們的信心。

雅各書 4:11

弟兄們，不要說別人的短處，譭謗和批評弟兄們的人，就是譭謗和批評法律。你若批評法律，便是不遵守法律，你審判法律。

雅各書 5:13

如果你們有人受苦，便應該祈禱。如果有人歡喜，便應該唱歌。

雅各書 5:7

所以弟兄們，要忍耐直到主的再來。農夫希望得到地裏寶貴的出產，便忍耐地等着早雨和晚雨。

雅各書 5:9

弟兄們，不要彼此報怨，免得你們受審判，審判者已經在門口。