耶利米書 1:8 - 新譯本

⁸ 你不要怕他們， 因為我與你同在，要拯救你。” 這是耶和華的宣告。

更多版本

當代譯本

⁸ 不要怕他們， 因為我與你同在， 我必拯救你。 這是耶和華說的。」

新標點和合本 上帝版

⁸ 你不要懼怕他們， 因為我與你同在， 要拯救你。 這是耶和華說的。

新標點和合本 神版

⁸ 你不要懼怕他們， 因為我與你同在， 要拯救你。 這是耶和華說的。

和合本修訂版

⁸ 你不要怕他們， 因為我與你同在，要拯救你。 這是耶和華說的。」

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 你不要怕他們；因為我與你同在，要保護你。我—上主這樣宣布了！」

耶利米書 1:8 交叉參考

出埃及記 3:12

神回答：“我必與你同在；你把人民從埃及領出來的時候，你們要在這山上事奉　神；這就是我派你去的憑據。”

以賽亞書 43:2

你從水中經過的時候，我必與你同在； 你渡過江河的時候，水必不淹沒你； 你從火中行走的時候，必不會燒傷； 火燄也不會在你身上燒起來。

以賽亞書 51:12

“我，我耶和華是安慰你們的； 你是誰，竟怕那會死的人， 怕那被造如草的世人呢？

以賽亞書 51:7

認識公義，把我的訓誨存在心裡的人民哪！ 你們要聽我的話。 你們不要怕人的辱罵， 也不要因人的毀謗而驚惶。

耶利米書 1:17

“因此，你要束腰，你要起來，把我吩咐你的一切話，都告訴他們。不要因他們驚惶，不然我就使你在他們面前驚惶。

耶利米書 1:19

他們必攻擊你，卻不能勝過你，因為我與你同在，要拯救你。”這是耶和華的宣告。

耶利米書 20:11

但耶和華與我同在，像一個威武可畏的勇士， 因此，逼迫我的都必跌倒，不能得勝。 他們必大大蒙羞，因為他們失敗了； 這永遠的恥辱是人不能忘記的。

耶利米書 30:11

因為我與你同在， 要拯救你； 我要消滅我趕散你去的列國， 卻必不消滅你。 我要按公正懲治你， 決不能免你受罰。’” 這是耶和華的宣告。

耶利米書 39:11

巴比倫王尼布甲尼撒提到耶利米，吩咐護衛長尼布撒拉旦說：

耶利米書 42:11

你們所怕的巴比倫王，你們不要懼怕他；你們不要懼怕他，因為我與你們同在，要拯救你們，要搭救你們脫離他的手。

但以理書 3:17

如果我們被扔在火窯裡，我們所事奉的　神必能拯救我們；王啊！他必拯救我們脫離烈火的窯和你的手。

但以理書 3:25

王說：“但我見有四個人，並沒有綁著，在火中走來走去，也沒有受傷，並且那第四個的樣貌好像神子。”

馬太福音 10:26

“所以不要怕他們。沒有甚麼掩蓋的事不被揭露，也沒有甚麼祕密是人不知道的。

馬太福音 28:20

我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

使徒行傳 18:10

有我與你同在，必定沒有人會攻擊和傷害你，因為在這城裡有許多屬我的人。”

使徒行傳 26:17

我要救你脫離這人民和外族人，差遣你到他們那裡去，

使徒行傳 4:13

他們看見彼得和約翰的膽量，也知道這兩個人是沒有學問的平民，就很驚奇；同時認出他們是跟耶穌一夥的，

使徒行傳 4:29

主啊，他們恐嚇我們，現在求你鑒察，也賜你僕人們大有膽量，傳講你的道。

以弗所書 6:20

，也使我按著應當說的，放膽宣講這福音的奧祕。

申命記 31:6

你們要堅強勇敢；不要害怕，也不要因他們畏懼，因為耶和華你的　神與你同去；他決不撇下你，也不離棄你。”

申命記 31:8

耶和華親自在你前頭行，與你同在；他決不撇下你，也不離棄你；你不要害怕，也不要驚慌。”

約書亞記 1:5

你一生的日子必沒有一人能在你面前立得住；我怎樣與摩西同在，也必照樣與你同在；我決不離開你，也不離棄你。

約書亞記 1:9

我不是吩咐過你要堅強勇敢嗎？所以，你不要懼怕，也不要驚慌；因為你無論到哪裡去，耶和華你的　神必與你同在。”