Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




耶利米哀歌 5:8 - 新譯本

8 奴僕轄制我們;沒有人救我們脫離他們的手。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

8 奴僕做了我們的主人, 無人從他們手中解救我們。

參見章節 複製

中文標準譯本

8 奴僕管轄我們, 無人救拔我們脫離他們的手。

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

8 奴僕轄制我們, 無人救我們脫離他們的手。

參見章節 複製

新標點和合本 神版

8 奴僕轄制我們, 無人救我們脫離他們的手。

參見章節 複製

和合本修訂版

8 奴僕轄制我們, 無人救我們脫離他們的手。

參見章節 複製




耶利米哀歌 5:8
12 交叉參考  

就說: “迦南應當受咒詛, 他必給自己的兄弟, 作奴僕的奴僕。”


但和倫人參巴拉和作臣僕的亞捫人多比雅,以及阿拉伯人基善聽見了,就譏笑我們,藐視我們,說:“你們在幹甚麼?你們要背叛王嗎?”


在我們以先的前任省長,重壓人民,每日都向他們索取糧食和酒,以及四百五十六克銀子。連他們的僕人也轄制人民,但我因為敬畏 神,就不這樣行。


你知道我並沒有罪, 但沒有人能救我脫離你的手。


他的兒女遠離安穩之處, 在城門口被欺壓卻沒有人援救。


忘記 神的人哪!你們要思想這事, 免得我把你們撕碎,沒有人能搭救。


免得他們像獅子一般把我撕裂, 把我撕碎的時候,也沒有人搭救。


就是奴僕作王, 愚頑人吃得飽,


自頭一天以來,我就是‘那位’; 誰也不能救人脫離我的手; 我要行事,誰能攔阻呢?”


那時,我要在她那些愛人眼前, 暴露她的下體; 也沒有人能救她脫離我的手。


因此我必不再憐恤這地的居民。看哪!我把他們各人交在他的鄰舍和君王的手中。他們必摧毀這地,我必不救這地的居民脫離他們的手。”


住在你中間的寄居者必漸漸高升,比你高而又高;你必漸漸下降,低而又低。


跟著我們:

廣告


廣告