1 我是在耶和華忿怒的杖下受過苦的人。
1 我在耶和華烈怒的杖下受盡痛苦。
1 我是在耶和華盛怒的杖下經歷苦難的人。
1 我是因耶和華忿怒的杖， 遭遇困苦的人。
1 因耶和華憤怒的杖， 我是遭遇困苦的人。
我的朋友啊！求你們憐憫我，憐憫我吧！ 因為 神的手擊打了我。
我的年日好像日影偏斜， 我也好像草一般枯乾。
你使我們經歷了很多苦難， 你必使我們再活過來， 你必把我們從地的深處救上來。
你的烈怒重重地壓著我， 你的波浪從四方八面把我淹蓋。
他被藐視，被人拒絕， 是個多受痛苦，熟悉病患的人。 他像個被人掩面不看的人一樣； 他被藐視，我們也不重視他。
他們就拿住耶利米，把他丟在王子瑪基雅的井裡，那井是在衛兵的院子裡的；他們用繩子把耶利米縋下去。井裡沒有水，只有淤泥；耶利米就陷在淤泥中。
包括男人、女人、孩童和王的眾公主，以及護衛長尼布撒拉旦留給沙番的孫子、亞希甘的兒子基大利管理的眾人，還有耶利米先知和尼利亞的兒子巴錄，
因著我的同胞被壓碎，我的心破碎了； 我悲傷痛哭，驚慌抓住了我。
