撒迦利亞書 4:10 - 新譯本

¹⁰ 誰藐視這日子，以為所作的是小事呢？他們看見所羅巴伯手裡拿著測錘，就必歡喜。” 是耶和華的這七眼，遍察全地。

更多版本

當代譯本

¹⁰ 誰敢藐視這微不足道的日子？他們看見所羅巴伯手中拿著線錘時，就必歡喜。這七盞燈是耶和華遍察天下的眼睛。」

中文標準譯本

¹⁰ 誰藐視這日子，把它看為小呢？那七盞燈看見所羅巴伯手中的鉛垂線，就必歡喜；那七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。

新標點和合本 上帝版

¹⁰ 誰藐視這日的事為小呢？這七眼乃是耶和華的眼睛，遍察全地，見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。」

新標點和合本 神版

¹⁰ 誰藐視這日的事為小呢？這七眼乃是耶和華的眼睛，遍察全地，見所羅巴伯手拿線鉈就歡喜。」

和合本修訂版

¹⁰ 誰藐視這日的事為小呢？他們見所羅巴伯手拿石垂線就歡喜。這七盞燈是耶和華的眼睛，遍察全地。」

撒迦利亞書 4:10 交叉參考

歷代志下 16:9

耶和華的眼目遍察全地，一心歸向他的，他必以大能扶助他們；你作這事太愚昧了。從今以後，你必常有戰爭。”

約伯記 8:7

你起初雖然微小， 到後來必定非常興旺。

詩篇 33:14

從自己的住處， 他察看地上所有的居民。

箴言 15:3

耶和華的眼目無所不在； 壞人好人他都鑒察。

箴言 4:18

義人的路徑卻像黎明的曙光， 越來越明亮，直到日午。

以賽亞書 66:11

好使你們能在她那安慰人的懷裡吃奶得飽； 使你們能從她豐盛的榮耀裡擠奶而吃，滿心喜樂。”

以賽亞書 66:14

你們看見了，就心裡快樂， 你們的骨頭必像嫩草一樣長起來， 耶和華的手必向他的僕人顯現， 他必向他的仇敵發怒。

耶利米書 16:17

“因為我的眼察看他們所行的一切；在我面前這一切都無法隱藏，他們的罪孽不能從我眼前遮掩起來。

以西結書 1:14

四個活物往來奔走，好像閃電。

何西阿書 6:3

讓我們認識，竭力追求認識耶和華。 他必定出現，像晨光一樣， 他必臨到我們，如雨水一般， 又像滋潤大地的春雨。

阿摩司書 7:2

蝗蟲吃盡地上的農產時，我說： “主耶和華啊！求你寬恕， 因雅各太弱小， 怎能站立得住呢？”

阿摩司書 7:5

因此我對主耶和華說： “求你停止吧！ 因雅各太弱小，怎能站立得住呢？”

哈該書 2:3

‘你們中間剩下的人，有誰見過這殿宇從前的榮耀呢？現在你們又看它怎樣？豈不是視如無物一樣嗎？’”

撒迦利亞書 3:9

看我在約書亞面前所立的石頭，在這一塊石頭上有七眼。看哪！我要親自雕琢這石頭。在一日之內，我要除去這地的罪孽。

撒迦利亞書 9:1

以下是耶和華的默示： 耶和華的話臨到哈得拉地，落在大馬士革，

路加福音 15:32

只是因為你這個弟弟是死而復活、失而又得的，我們應該歡喜快樂。’”

啟示錄 5:6

我又看見在寶座和四個活物中間，並且在眾長老中間，有羊羔站著，像是被殺過的。他有七角七眼，就是　神的七靈，奉差遣到全地去的。

啟示錄 8:2

我看見站在　神面前的七位天使，有七枝號筒賜給了他們。