啟示錄 2:1 - 新譯本

¹ “你要寫信給在以弗所教會的使者，說： ‘那右手拿著七星，在七個金燈臺中間行走的，這樣說：

更多版本

當代譯本

¹ 「你要寫信告訴以弗所教會的天使，那位右手拿著七顆星、往來於七個金燈臺中間的主說，

中文標準譯本

¹ 「你要給那在以弗所教會的使者 寫信說： 「那位右手握著七顆星、在七座金燈臺中間行走的，這樣說：

新標點和合本 上帝版

¹ 「你要寫信給以弗所教會的使者，說：『那右手拿着七星、在七個金燈臺中間行走的，說：

新標點和合本 神版

¹ 「你要寫信給以弗所教會的使者，說：『那右手拿着七星、在七個金燈臺中間行走的，說：

和合本修訂版

¹ 「你要寫信給以弗所教會的使者，說：『那右手拿著七顆星，在七個金燈臺中間行走的這樣說：

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 「你要寫信給以弗所教會的天使，說： 「『那位右手拿著七顆星、在七個金燈臺中間行走的，這樣說：

啟示錄 2:1 交叉參考

以西結書 46:10

君王要在人民當中，人民進入的時候，他也進入；人民出去的時候，他也出去。

馬太福音 18:20

因為無論在哪裡，有兩三個人奉我的名聚會，我就在他們中間。”

馬太福音 28:20

我吩咐你們的一切，都要教導他們遵守。這樣，我就常常與你們同在，直到這世代的終結。”

約翰福音 5:35

約翰是一盞點亮的燈，你們情願暫時在他的光中歡樂。

使徒行傳 18:19

到了以弗所，保羅留他們在那裡，自己卻到會堂去，跟猶太人辯論。

使徒行傳 18:21

卻辭別他們說：“　神若許可，我還要回到你們這裡來。”於是從以弗所開船去了。

使徒行傳 19:1

亞波羅在哥林多的時候，保羅經過內地一帶，來到以弗所。他遇見幾個門徒，

哥林多後書 6:16

神的殿和偶像怎能協調呢？我們就是永生　神的殿，正如　神說： “我要住在他們中間， 在他們中間來往； 我要作他們的　神， 他們要作我的子民。”

啟示錄 1:16

他的右手拿著七星，有一把兩刃的利劍從他口中吐出來；他的臉發光好像正午的烈日。

啟示錄 1:20

你所看見在我右手中的七星和七個金燈臺的奧祕就是這樣：七星是七個教會的使者，七燈臺是七個教會。”

啟示錄 12:1

那時，天上出現了一個奇偉的景象：有一個婦人，身披太陽，腳踏月亮，頭戴十二顆星的冠冕。

啟示錄 2:12

“你要寫信給在別迦摩教會的使者，說： ‘那有一把兩刃利劍的，這樣說：

啟示錄 2:18

“你要寫信給在推雅推拉教會的使者，說： ‘　神的兒子，那眼睛像火燄、兩腳像光銅的，這樣說：

啟示錄 2:8

“你要寫信給在士每拿教會的使者，說： ‘那首先的、末後的、曾經死去而又活過來的，這樣說：

啟示錄 3:1

“你要寫信給在撒狄教會的使者，說： ‘那有　神七靈和七星的這樣說：我知道你的行為，你有名聲，說你是活著的，其實你是死的。

啟示錄 3:14

“你要寫信給在老底嘉教會的使者，說： ‘那位阿們的，忠信真實的見證人，　神創造萬有的根源，這樣說：

啟示錄 3:7

“你要寫信給在非拉鐵非教會的使者，說： ‘那聖潔的、真實的， 拿著大衛的鑰匙， 開了就沒有人能關， 關了就沒有人能開的，這樣說：