Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




以弗所書 4:9 - 新譯本

9

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

9 既然說「升上」,豈不表示祂曾經降到地上嗎?

參見章節 複製

中文標準譯本

9 那麼「他升上」這話是什麼意思呢?難道不也是說他曾降到地的低層嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

9 既說升上,豈不是先降在地下嗎?

參見章節 複製

新標點和合本 神版

9 既說升上,豈不是先降在地下嗎?

參見章節 複製

和合本修訂版

9 既說「他升上」,豈不是指他曾降到地底下嗎?

參見章節 複製




以弗所書 4:9
22 交叉參考  

耶和華下來,要看看世人建造的城和塔。


我在隱密處被造, 在地的深處被塑造, 那時,我的形體不能向你隱藏。


但那些尋索我、要殺我的人, 必下到地的深處。


你使他比天使低微一點, 卻賜給他榮耀尊貴作冠冕。


耶和華降臨在西奈山上,就是降臨到山頂上;耶和華呼召摩西上山頂,他就上去了。


誰升上天,又降下來呢? 誰收聚風在掌中呢? 誰包水在衣服裡呢? 誰立定地的四極呢? 他的名字叫甚麼?他兒子的名字叫甚麼? 你知道嗎?


諸天啊!你們要歡呼,因為耶和華作成了這事。 地的深處啊!你們要吶喊。 群山啊!你們要發聲歡呼。 樹林和其中所有的樹啊! 你們都當這樣。 因為耶和華救贖了雅各, 他要藉著以色列使自己得榮耀。


好使水旁所有的樹木都不會因樹身高大而自高,也不會使樹頂長到茂密的枝葉上,又使一切有水滋潤的樹都不會高傲地屹立;因為他們在世人中,與那些下到陰府的人一起,都交與死亡、交與地的深處了。


約拿怎樣三日三夜在大魚的腹中,人子也要照樣三日三夜在地裡。


耶穌說:“你不要拉住我,因為我還沒有上去見父。你要到我的弟兄們那裡去,告訴他們我要上去見我的父,也是你們的父;見我的 神,也是你們的 神。”


除了那從天上降下來的人子,沒有人升過天。


因為 神的食物就是從天上降下來,把生命賜給世人的那一位。”


因為我從天上降下來,不是要行自己的意思,而是要行那差我來者的旨意。


猶太人因為耶穌說“我是從天上降下來的食物”,就紛紛議論他。


我就是從天上降下來生命的食物,人若吃了這食物,就必活到永遠。我要賜的食物就是我的肉,是為了世人的生命而賜的。”


這就是從天上降下來的食物,不像嗎哪,你們的祖宗吃過,還是死了;吃這食物的,必活到永遠。”


如果你們看見人子升到他原來所在的地方,又怎樣呢?


耶穌回答:“即使我為自己作證,我的見證還是真實的,因為我知道我從哪裡來,往哪裡去,但你們卻不知道我從哪裡來,往哪裡去。


你使他暫時成了比天使卑微, 卻賜給他榮耀尊貴作冠冕,


不過,我們看見那位暫時成了比天使卑微的耶穌,因為受了死的痛苦,就得了榮耀尊貴作冠冕,好叫他因著 神的恩典,為萬人嘗了死味。


跟著我們:

廣告


廣告