馬可福音 4:3 - 新標點和合本 神版

³ 「你們聽啊！有一個撒種的出去撒種。

更多版本

當代譯本

³ 「聽著！有一個農夫出去撒種。

四福音書 – 共同譯本

³ 「聽：有個撒種的人出外撒種。

新譯本

³ “你們聽著！有一個撒種的出去撒種，

中文標準譯本

³ 「你們當聽好：看哪，有一個撒種的出去撒種。

新標點和合本 上帝版

³ 「你們聽啊！有一個撒種的出去撒種。

和合本修訂版

³ 「你們聽啊，有一個撒種的出去撒種。

馬可福音 4:3 交叉參考

詩篇 34:11

眾弟子啊，你們當來聽我的話！ 我要將敬畏耶和華的道教訓你們。

詩篇 45:10

女子啊，你要聽，要想，要側耳而聽！ 不要記念你的民和你的父家，

箴言 7:24

眾子啊，現在要聽從我， 留心聽我口中的話。

箴言 8:32

眾子啊，現在要聽從我， 因為謹守我道的，便為有福。

傳道書 11:6

早晨要撒你的種，晚上也不要歇你的手，因為你不知道哪一樣發旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是兩樣都好。

以賽亞書 46:12

你們這些心中頑梗、 遠離公義的，當聽我言。

以賽亞書 46:3

雅各家，以色列家一切餘剩的要聽我言： 你們自從生下，就蒙我保抱， 自從出胎，便蒙我懷搋。

馬太福音 13:24

耶穌又設個比喻對他們說：「天國好像人撒好種在田裏，

馬太福音 13:26

到長苗吐穗的時候，稗子也顯出來。

馬太福音 13:3

他用比喻對他們講許多道理，說：「有一個撒種的出去撒種；

馬可福音 4:14

撒種之人所撒的就是道。

馬可福音 4:2

耶穌就用比喻教訓他們許多道理。在教訓之間，對他們說：

馬可福音 4:23

有耳可聽的，就應當聽！」

馬可福音 4:4

撒的時候，有落在路旁的，飛鳥來吃盡了；

馬可福音 4:9

又說：「有耳可聽的，就應當聽！」

使徒行傳 2:14

彼得和十一個使徒站起，高聲說：「猶太人和一切住在耶路撒冷的人哪，這件事你們當知道，也當側耳聽我的話。

申命記 4:1

「以色列人哪，現在我所教訓你們的律例典章，你們要聽從遵行，好叫你們存活，得以進入耶和華－你們列祖之神所賜給你們的地，承受為業。

雅各書 2:5

我親愛的弟兄們，請聽，神豈不是揀選了世上的貧窮人，叫他們在信上富足，並承受他所應許給那些愛他之人的國嗎？

啟示錄 2:11

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，必不受第二次死的害。』」

啟示錄 2:29

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！』」

啟示錄 2:7

聖靈向眾教會所說的話，凡有耳的，就應當聽！得勝的，我必將神樂園中生命樹的果子賜給他吃。』」