雅歌 8:3 - 新標點和合本 神版

³ 他的左手必在我頭下； 他的右手必將我抱住。

更多版本

當代譯本

³ 他的左手扶著我的頭， 他的右手緊抱著我。

新譯本

³ 他的左手托住我的頭， 他的右手擁抱著我。

新標點和合本 上帝版

³ 他的左手必在我頭下； 他的右手必將我抱住。

和合本修訂版

³ 他的左手在我頭下， 他的右手將我環抱。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

³ 你的左手托住我的頭； 你的右手擁抱著我。

北京官話譯本

³ 他的左手在我頭下、他的右手將我擁抱。

雅歌 8:3 交叉參考

雅歌 2:6

他的左手在我頭下； 他的右手將我抱住。

雅歌 8:2

我必引導你， 領你進我母親的家； 我可以領受教訓， 也就使你喝石榴汁釀的香酒。

雅歌 8:4

耶路撒冷的眾女子啊， 我囑咐你們： 不要驚動、不要叫醒我所親愛的， 等他自己情願。

哥林多後書 12:9

他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

申命記 33:27

永生的神是你的居所； 他永久的膀臂在你以下。 他在你前面攆出仇敵， 說：毀滅吧。