耶利米書 47:1 - 新標點和合本 神版

¹ 法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。

更多版本

當代譯本

¹ 在法老攻打迦薩之前，耶和華告訴了耶利米先知有關非利士人的事。

新譯本

¹ 在法老攻擊迦薩以先，耶和華論到非利士人的話臨到耶利米先知。

新標點和合本 上帝版

¹ 法老攻擊迦薩之先，有耶和華論非利士人的話臨到先知耶利米。

和合本修訂版

¹ 在法老攻擊迦薩之前，耶和華論非利士人的話臨到耶利米先知。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹ 在埃及王進攻迦薩以前，上主對我提起有關非利士的事。

北京官話譯本

¹ 法老攻擊迦薩之先、先知耶利米得主的默示論非利士人、說、

耶利米書 47:1 交叉參考

創世記 10:19

迦南的境界是從西頓向基拉耳的路上，直到迦薩，又向所多瑪、蛾摩拉、押瑪、洗扁的路上，直到拉沙。

列王紀上 4:24

所羅門管理大河西邊的諸王，以及從提弗薩直到迦薩的全地，四境盡都平安。

以賽亞書 14:29

非利士全地啊， 不要因擊打你的杖折斷就喜樂。 因為從蛇的根必生出毒蛇； 牠所生的是火焰的飛龍。

耶利米書 25:20

並雜族的人民和烏斯地的諸王，與非利士地的諸王（亞實基倫、迦薩、以革倫，以及亞實突剩下的人）；

以西結書 25:15

主耶和華如此說：「因非利士人向猶大人報仇，就是以恨惡的心報仇雪恨，永懷仇恨，要毀滅他們，

以西結書 25:16

所以主耶和華如此說：我必伸手攻擊非利士人，剪除基利提人，滅絕沿海剩下的居民。

約珥書 3:4

「泰爾、西頓，和非利士四境的人哪，你們與我何干？你們要報復我嗎？若報復我，我必使報應速速歸到你們的頭上。