耶利米書 1:19 - 新標點和合本 神版

¹⁹ 他們要攻擊你，卻不能勝你；因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他們必攻擊你，但絕不能勝過你，因為我與你同在，我必拯救你。這是耶和華說的。」

新譯本

¹⁹ 他們必攻擊你，卻不能勝過你，因為我與你同在，要拯救你。”這是耶和華的宣告。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他們要攻擊你，卻不能勝你；因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

和合本修訂版

¹⁹ 他們要攻擊你，卻不能勝過你，因為我與你同在，要拯救你。這是耶和華說的。」

北京官話譯本

¹⁹ 他們攻擊你、卻不能勝你、因為我保護你、拯救你、這是主說的。

耶利米書 1:19 交叉參考

詩篇 129:2

從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。

耶利米書 1:18

看哪，我今日使你成為堅城、鐵柱、銅牆，與全地和猶大的君王、首領、祭司，並地上的眾民反對。

耶利米書 1:8

你不要懼怕他們， 因為我與你同在， 要拯救你。 這是耶和華說的。

耶利米書 11:19

我卻像柔順的羊羔被牽到宰殺之地； 我並不知道他們設計謀害我， 說：我們把樹連果子都滅了吧！ 將他從活人之地剪除， 使他的名不再被紀念。

耶利米書 11:21

所以，耶和華論到尋索你命的亞拿突人如此說：「他們說：你不要奉耶和華的名說預言，免得你死在我們手中。

耶利米書 18:18

他們就說：「來吧！我們可以設計謀害耶利米；因為我們有祭司講律法，智慧人設謀略，先知說預言，都不能斷絕。來吧！我們可以用舌頭擊打他，不要理會他的一切話。」

耶利米書 2:1

耶和華的話臨到我說：

耶利米書 20:10

我聽見了許多人的讒謗， 四圍都是驚嚇； 就是我知己的朋友也都窺探我， 願我跌倒，說： 告他吧，我們也要告他！ 或者他被引誘， 我們就能勝他， 在他身上報仇。

耶利米書 20:11

然而，耶和華與我同在， 好像甚可怕的勇士。 因此，逼迫我的必都絆跌， 不能得勝； 他們必大大蒙羞， 就是受永不忘記的羞辱， 因為他們行事沒有智慧。

耶利米書 26:8

耶利米說完了耶和華所吩咐他對眾人說的一切話，祭司、先知與眾民都來抓住他，說：「你必要死！

耶利米書 30:11

因我與你同在，要拯救你， 也要將所趕散你到的那些國滅絕淨盡， 卻不將你滅絕淨盡，倒要從寬懲治你， 萬不能不罰你。 這是耶和華說的。

耶利米書 39:17

耶和華說：到那日我必拯救你，你必不致交在你所怕的人手中。

耶利米書 42:11

不要怕你們所怕的巴比倫王。』」耶和華說：「不要怕他！因為我與你們同在，要拯救你們脫離他的手。

耶利米書 46:28

我的僕人雅各啊，不要懼怕！ 因我與你同在。 我要將我所趕你到的那些國滅絕淨盡， 卻不將你滅絕淨盡， 倒要從寬懲治你， 萬不能不罰你。 這是耶和華說的。

但以理書 3:25

王說：「看哪，我見有四個人，並沒有捆綁，在火中遊行，也沒有受傷；那第四個的相貌好像神子。」

民數記 14:9

但你們不可背叛耶和華，也不要怕那地的居民；因為他們是我們的食物，並且蔭庇他們的已經離開他們。有耶和華與我們同在，不要怕他們！」

使徒行傳 26:17

我也要救你脫離百姓和外邦人的手。

約書亞記 1:9

我豈沒有吩咐你嗎？你當剛強壯膽！不要懼怕，也不要驚惶；因為你無論往哪裏去，耶和華－你的神必與你同在。」