耶利米哀歌 3:2 - 新標點和合本 神版

² 他引導我，使我行在黑暗中， 不行在光明裏。

更多版本

當代譯本

² 祂把我趕進黑暗， 使我行路不見光明，

新譯本

² 他領我，使我行在黑暗中，不行在光明裡。

中文標準譯本

² 他驅趕我，使我行走在黑暗裡， 而沒有在光明中；

新標點和合本 上帝版

² 他引導我，使我行在黑暗中， 不行在光明裏。

和合本修訂版

² 他驅趕我走入黑暗， 沒有光明。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他把我趕入黑暗中， 使我愈陷愈深。

耶利米哀歌 3:2 交叉參考

約伯記 18:18

他必從光明中被攆到黑暗裏， 必被趕出世界。

約伯記 30:26

我仰望得好處，災禍就到了； 我等待光明，黑暗便來了。

以賽亞書 59:9

因此，公平離我們遠， 公義追不上我們。 我們指望光亮，卻是黑暗， 指望光明，卻行幽暗。

耶利米書 13:16

耶和華－你們的神未使黑暗來到， 你們的腳未在昏暗山上絆跌之先， 當將榮耀歸給他； 免得你們盼望光明， 他使光明變為死蔭， 成為幽暗。

耶利米書 4:23

先知說：我觀看地， 不料，地是空虛混沌； 我觀看天，天也無光。

耶利米哀歌 2:1

主何竟發怒，使黑雲遮蔽錫安城！ 他將以色列的華美從天扔在地上； 在他發怒的日子並不記念自己的腳凳。

申命記 28:29

你必在午間摸索，好像瞎子在暗中摸索一樣。你所行的必不亨通，時常遭遇欺壓、搶奪，無人搭救。

猶大書 1:13

是海裏的狂浪，湧出自己可恥的沫子來；是流蕩的星，有墨黑的幽暗為他們永遠存留。

猶大書 1:6

又有不守本位、離開自己住處的天使，主用鎖鍊把他們永遠拘留在黑暗裏，等候大日的審判。