箴言 8:12 - 新標點和合本 神版

¹² 我－智慧以靈明為居所， 又尋得知識和謀略。

更多版本

當代譯本

¹² 「我智慧與謹慎同住， 我擁有知識和明辨力。

新譯本

¹² 我─智慧─和精明同住， 我又獲得知識和謀略。

中文標準譯本

¹² 我就是智慧，與聰明同住， 我尋得知識和謀略。

新標點和合本 上帝版

¹² 我－智慧以靈明為居所， 又尋得知識和謀略。

和合本修訂版

¹² 我－智慧以靈巧為居所， 又尋得知識和智謀。

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹² 我是智慧，我有見識； 我有知識，有健全的判斷力。

箴言 8:12 交叉參考

列王紀上 7:14

他是拿弗他利支派中一個寡婦的兒子，他父親是泰爾人，作銅匠的。戶蘭滿有智慧、聰明、技能，善於各樣銅作。他來到所羅門王那裏，做王一切所要做的。

歷代志上 28:12

又將被靈感動所得的樣式，就是耶和華神殿的院子、周圍的房屋、殿的府庫，和聖物府庫的一切樣式都指示他；

歷代志上 28:19

大衛說：「這一切工作的樣式都是耶和華用手劃出來使我明白的。」

歷代志下 13:14

猶大人回頭觀看，見前後都有敵兵，就呼求耶和華，祭司也吹號。

詩篇 104:24

耶和華啊，你所造的何其多！ 都是你用智慧造成的； 遍地滿了你的豐富。

出埃及記 35:30

摩西對以色列人說：「猶大支派中，戶珥的孫子、烏利的兒子比撒列，耶和華已經提他的名召他，

箴言 1:4

使愚人靈明， 使少年人有知識和謀略，

箴言 8:5

說：愚蒙人哪，你們要會悟靈明； 愚昧人哪，你們當心裏明白。

以賽亞書 28:26

因為他的神教導他務農相宜， 並且指教他。

羅馬書 11:33

深哉，神豐富的智慧和知識！ 他的判斷何其難測！ 他的蹤跡何其難尋！

以弗所書 1:11

我們也在他裏面得了基業；這原是那位隨己意行、做萬事的，照着他旨意所預定的，

以弗所書 1:8

這恩典是神用諸般智慧聰明，充充足足賞給我們的；

以弗所書 3:10

為要藉着教會使天上執政的、掌權的，現在得知神百般的智慧。

歌羅西書 2:3

所積蓄的一切智慧知識，都在他裏面藏着。