箴言 7:8 - 新標點和合本 神版

⁸ 從街上經過，走近淫婦的巷口， 直往通她家的路去，

更多版本

當代譯本

⁸ 他穿過靠近淫婦的巷口， 朝她的家門走去，

新譯本

⁸ 在街上經過，走近淫婦的住處， 向著她的家走去，

中文標準譯本

⁸ 他經過街道，臨近女人家的角落， 走上通往她家的路；

新標點和合本 上帝版

⁸ 從街上經過，走近淫婦的巷口， 直往通她家的路去，

和合本修訂版

⁸ 從街上經過，靠近她的巷口， 直往她家的路去，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁸ 他沿著街道走向一個淫蕩女人居住的地方，

箴言 7:8 交叉參考

箴言 5:8

你所行的道要離她遠， 不可就近她的房門，

箴言 7:12

有時在街市上，有時在寬闊處， 或在各巷口蹲伏，

箴言 7:27

她的家是在陰間之路， 下到死亡之宮。

哥林多前書 6:18

你們要逃避淫行。人所犯的，無論甚麼罪，都在身子以外，惟有行淫的，是得罪自己的身子。

提摩太後書 2:22

你要逃避少年的私慾，同那清心禱告主的人追求公義、信德、仁愛、和平。

猶大書 1:23

有些人你們要從火中搶出來，搭救他們；有些人你們要存懼怕的心憐憫他們，連那被情慾沾染的衣服也當厭惡。

士師記 16:1

參孫到了迦薩，在那裏看見一個妓女，就與她親近。