箴言 7:6 - 新標點和合本 神版

⁶ 我曾在我房屋的窗戶內， 從我窗欞之間往外觀看：

更多版本

當代譯本

⁶ 我曾在家裡的窗前， 透過窗櫺往外觀看，

新譯本

⁶ 我在我家的窗戶內， 透過窗櫺往外觀看，

中文標準譯本

⁶ 當我在我家的窗戶那裡， 透過窗格觀望的時候，

新標點和合本 上帝版

⁶ 我曾在我房屋的窗戶內， 從我窗欞之間往外觀看：

和合本修訂版

⁶ 我曾在我房屋的窗戶內， 透過窗格子往外觀看，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 有一次，我從屋裡的窗口望出去，

箴言 7:6 交叉參考

創世記 26:8

他在那裏住了許久。有一天，非利士人的王亞比米勒從窗戶裏往外觀看，見以撒和他的妻子利百加戲玩。

撒母耳記下 6:16

耶和華的約櫃進了大衛城的時候，掃羅的女兒米甲從窗戶裏觀看，見大衛王在耶和華面前踴躍跳舞，心裏就輕視他。

箴言 7:5

她就保你遠離淫婦， 遠離說諂媚話的外女。

雅歌 2:9

我的良人好像羚羊，或像小鹿。 他站在我們牆壁後， 從窗戶往裏觀看， 從窗欞往裏窺探。

士師記 5:28

西西拉的母親從窗戶裏往外觀看， 從窗櫺中呼叫說： 他的戰車為何躭延不來呢？ 他的車輪為何行得慢呢？