箴言 7:16 - 新標點和合本 神版

¹⁶ 我已經用繡花毯子 和埃及線織的花紋布鋪了我的牀。

更多版本

當代譯本

¹⁶ 我已經鋪好了床， 鋪上了埃及的繡花布，

新譯本

¹⁶ 我已用毯子，埃及線織成的花紋布， 鋪了我的床；

中文標準譯本

¹⁶ 我在床上鋪好了繡花床單， 是用埃及麻的花紋布做的；

新標點和合本 上帝版

¹⁶ 我已經用繡花毯子 和埃及線織的花紋布鋪了我的牀。

和合本修訂版

¹⁶ 我已在床上鋪好被單， 是埃及麻織的花紋布，

《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁶ 我已經用埃及的彩色床單鋪好了床，

箴言 7:16 交叉參考

列王紀上 10:28

所羅門的馬是從埃及帶來的，是王的商人一羣一羣按着定價買來的。

箴言 31:22

她為自己製作繡花毯子； 她的衣服是細麻和紫色布做的。

箴言 7:15

因此，我出來迎接你， 懇切求見你的面，恰巧遇見了你。

雅歌 1:16

我的良人哪，你甚美麗可愛！ 我們以青草為牀榻，

以賽亞書 19:9

用梳好的麻造物的 和織白布的都必羞愧；

以西結書 27:7

你的篷帆是用埃及繡花細麻布做的， 可以做你的大旗； 你的涼棚是用以利沙島的藍色、紫色布做的。

啟示錄 2:22

看哪，我要叫她病臥在牀。那些與她行淫的人，若不悔改所行的，我也要叫他們同受大患難。